Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Властелины времени / The Masters of Time / Les maîtres du temps (Рене Лалу / René Laloux) [1982, Франция, Швейцария, Германия (ФРГ), Великобритания, Венгрия, мультфильм, фантастика, приключения, WEB-DL 1080p] Dub (Советский дубляж) + MVO (R

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 04-Янв-2024 15:21

[Цитировать]

Властелины времени | The Masters of Time | Les maîtres du temps Страна: Франция, Швейцария, Германия (ФРГ), Великобритания, Венгрия
Жанр: мультфильм, фантастика, приключения
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 1:19:12Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование) Советский дубляж
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Russian Cinema CouncilСубтитры: русские, английские, японские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Рене Лалу | René LalouxРоли озвучивали: Жан Вальмон, Мишель Элиас, Фридерик ЛеГрос, Ив-Мари Морен, Моника Тьерри, Сади Реббо, Патрик Боджин, Пьер Турнер, Ален Кюни, Ив Брэнвиль и др.Описание: Пьель, семилетний мальчик, попал в пустыню планеты Пердиде, уцелев после атаки гигантских ос. На зов о помощи откликнулся друг его отца Джафар. Он держит контакт с ребенком и спешит через пространство к Пердиде. Джафар еще не знает, что ему придется столкнуться с Властелинами Времени и спасать нужно будет не только ребенка, но и его родную планету.Доп. информация: В релизе две дорожки с советским дубляжом, 5.1 и mono. Насколько я понимаю, моно-версия это оригинальный звук, который сохранился до наших дней с советских времен, и для того, чтобы сделать 5.1, из дорожки вырезали все звуки, кроме речи, и поместили в центральный канал. Я посчитал, что для полноты коллекции стоит иметь оба варианта. Также к WEB-DL был подогнан французский 5.1-звук, который был на DVD (в WEB-DL присутствует только стерео), так что и французских дорог две.Данная версия является новой реставрацией фильма в разрешении 4K, созданной по инициативе CITé FILMS и Fondazione Cineteca di Bologna на основе оригинального 35-миллиметрового негатива. Работы по цифровой реставрации, а также калибровку пленки выполнила лаборатория éclair Classics. Качество соответствует оригинальному фильму, однако некоторые технические недостатки исправить всё же не удалось.

Оригинальное объявление на французском

[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0084315[/imdb] Релиз
Работа над релизом:
Исходник в качестве WEB-DL 1080p скачан с зарубежного торрент-трекера
Все дорожки, включая французскую 5.1, взяты из этой раздачи, спасибо rommix
Русские субтитры взяты из этой раздачи, спасибо geralt1983
Синхронизация всех дорожек - moNTer
Синхронизация русских субтитров и сборка релиза - Darth_47
Качество видео: WEB-DL 1080p
Les.maitres.du.temps.1982.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-WELP.mkv
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 23.976fps 9454 kb/s
Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps DUB 5.1 @ Советский дубляж
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz mono 192kbps DUB mono @ Советский дубляж
Аудио 3: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps MVO 5.1 @ Russian Cinema Council
Аудио 4: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps FRE 5.1 (DVD)
Аудио 5: DD+ 48000Hz stereo 224kbps FRE 2.0 (WEB-DL)
Субтитры: русские, Russian Cinema Council (srt, UTF-8), русские, Макс Nutrcracker (srt, UTF-8), английские (srt, UTF-8), японские (srt, UTF-8)

MediaInfo

GeneralUnique ID                      : 259006558710117536031579670844212060293 (0xC2DAD945CBBEBFBD93355324AD052085)Complete name                  : Les maîtres du temps 1982.x264.WEB-DL.1080p.3xRus-Fre.cinemаniacs.mkvFormat                         : MatroskaFormat version                 : Version 4File size                      : 6.20 GiBDuration                       : 1 h 19 minOverall bit rate               : 11.2 Mb/sFrame rate                     : 23.976 FPSEncoded date                   : 2023-09-22 20:12:19 UTCWriting application            : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bitWriting library                : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2VideoID                             : 1Format                         : AVCFormat/Info                    : Advanced Video CodecFormat profile                 : High@L4Format settings                : CABAC / 4 Ref FramesFormat settings, CABAC         : YesFormat settings, Reference fra : 4 framesCodec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                       : 1 h 19 minBit rate mode                  : ConstantBit rate                       : 9 454 kb/sNominal bit rate               : 10 000 kb/sWidth                          : 1 920 pixelsHeight                         : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio           : 16:9Frame rate mode                : ConstantFrame rate                     : 23.976 (24000/1001) FPSColor space                    : YUVChroma subsampling             : 4:2:0Bit depth                      : 8 bitsScan type                      : ProgressiveBits/(Pixel*Frame)             : 0.190Stream size                    : 5.23 GiB (84%)Title                          : cinemаniacsLanguage                       : FrenchDefault                        : YesForced                         : NoColor range                    : LimitedColor primaries                : BT.709Transfer characteristics       : BT.709Matrix coefficients            : BT.709Audio #1ID                             : 2Format                         : AC-3Format/Info                    : Audio Coding 3Commercial name                : Dolby DigitalCodec ID                       : A_AC3Duration                       : 1 h 18 minBit rate mode                  : ConstantBit rate                       : 448 kb/sChannel(s)                     : 6 channelsChannel layout                 : L R C LFE Ls RsSampling rate                  : 48.0 kHzFrame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode               : LossyStream size                    : 253 MiB (4%)Title                          : DUB 5.1 @ Советский дубляжLanguage                       : RussianService kind                   : Complete MainDefault                        : YesForced                         : NoAudio #2ID                             : 3Format                         : AC-3Format/Info                    : Audio Coding 3Commercial name                : Dolby DigitalCodec ID                       : A_AC3Duration                       : 1 h 18 minBit rate mode                  : ConstantBit rate                       : 192 kb/sChannel(s)                     : 1 channelChannel layout                 : MSampling rate                  : 48.0 kHzFrame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode               : LossyStream size                    : 108 MiB (2%)Title                          : DUB mono @ Советский дубляжLanguage                       : RussianService kind                   : Complete MainDefault                        : NoForced                         : NoAudio #3ID                             : 4Format                         : AC-3Format/Info                    : Audio Coding 3Commercial name                : Dolby DigitalCodec ID                       : A_AC3Duration                       : 1 h 18 minBit rate mode                  : ConstantBit rate                       : 448 kb/sChannel(s)                     : 6 channelsChannel layout                 : L R C LFE Ls RsSampling rate                  : 48.0 kHzFrame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode               : LossyStream size                    : 253 MiB (4%)Title                          : MVO 5.1 @ Russian Cinema CouncilLanguage                       : RussianService kind                   : Complete MainDefault                        : NoForced                         : NoAudio #4ID                             : 5Format                         : AC-3Format/Info                    : Audio Coding 3Commercial name                : Dolby DigitalCodec ID                       : A_AC3Duration                       : 1 h 18 minBit rate mode                  : ConstantBit rate                       : 448 kb/sChannel(s)                     : 6 channelsChannel layout                 : L R C LFE Ls RsSampling rate                  : 48.0 kHzFrame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode               : LossyStream size                    : 253 MiB (4%)Title                          : FRE 5.1 (DVD)Language                       : FrenchService kind                   : Complete MainDefault                        : NoForced                         : NoAudio #5ID                             : 6Format                         : E-AC-3Format/Info                    : Enhanced AC-3Commercial name                : Dolby Digital PlusCodec ID                       : A_EAC3Duration                       : 1 h 19 minBit rate mode                  : ConstantBit rate                       : 224 kb/sChannel(s)                     : 2 channelsChannel layout                 : L RSampling rate                  : 48.0 kHzFrame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode               : LossyStream size                    : 127 MiB (2%)Title                          : FRE 2.0 (WEB-DL)Language                       : FrenchService kind                   : Complete MainDefault                        : NoForced                         : NoText #1ID                             : 7Format                         : UTF-8Codec ID                       : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain TextDuration                       : 1 h 15 minBit rate                       : 86 b/sFrame rate                     : 0.169 FPSCount of elements              : 766Stream size                    : 47.7 KiB (0%)Title                          : RUS @ Russian Cinema CouncilLanguage                       : RussianDefault                        : NoForced                         : NoText #2ID                             : 8Format                         : UTF-8Codec ID                       : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain TextDuration                       : 1 h 13 minBit rate                       : 89 b/sFrame rate                     : 0.206 FPSCount of elements              : 911Stream size                    : 48.4 KiB (0%)Title                          : RUS @ Макс NutrcrackerLanguage                       : RussianDefault                        : NoForced                         : NoText #3ID                             : 9Format                         : UTF-8Codec ID                       : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain TextDuration                       : 1 h 13 minBit rate                       : 54 b/sFrame rate                     : 0.191 FPSCount of elements              : 840Stream size                    : 28.9 KiB (0%)Language                       : EnglishDefault                        : NoForced                         : NoText #4ID                             : 10Format                         : UTF-8Codec ID                       : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain TextDuration                       : 1 h 18 minBit rate                       : 43 b/sFrame rate                     : 0.170 FPSCount of elements              : 803Stream size                    : 25.1 KiB (0%)Language                       : JapaneseDefault                        : NoForced                         : NoMenu00:00:00.000                   : en:Mayday00:07:08.428                   : en:Mike00:13:16.796                   : en:Silbad00:20:41.240                   : en:Hatchlings00:27:29.648                   : en:Smelly Thoughts00:32:19.938                   : en:The Lake00:38:58.336                   : en:Gamma 1000:44:54.692                   : en:Pure Thought00:51:59.116                   : en:Wah-Wah00:57:57.474                   : en:The Reform01:02:43.760                   : en:Perdide01:08:56.132                   : en:Sixty Years...01:15:58.554                   : en:End Credits
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 22:48

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы