|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Электра
Electra
Страна: Чехия
Жанр: драма, гибридная анимация, короткий метр
Год выпуска: 2023
Продолжительность: 00:25:26Перевод: Субтитры (ralf124c41+)
Субтитры: русские, французские, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Дарья Кащеева / Daria KashcheevaРоли озвучивает: Зузана Часткова / Zuzana Částková (Electra), Мариэ Вернер / Marie Verner (Little Electra), Зузана Стивинова / Zuzana Stivínová (Clytomnestra), Роберт Яшков / Robert Jašków (Agamemnon)Описание: Новое прочтение древнегреческой трагедии. Взрослая Электра возвращается мысленно назад и заново переосмысливает свой 10-й день рождения, смешивая воспоминания с вымышленными моментами и затаенными мечтами. Замкнутая в своем фантастическом мире, полном выдуманных грудастых кукол, пластиковых частей мужского тела, сочной клубники и инструментов отца-дантиста, она выстраивает собственные отношения со своим телом и сексуальностью.Погружаясь все глубже и глубже в свои детские воспоминания, она вновь испытывает бунт против матери и смешанные чувства по отношению к отцу. Электре приходится пережить самые болезненные воспоминания, чтобы дать выход своим подавленным чувствам. В конце концов, она готова рассказать, что на самом деле произошло во время ее 10-летия.Доп. информация: ARTE Français HDНаграды: номинация на премию Cinéfondation Award за лучший студенческий фильм Cannes Film Festival 2023; приз кинокритиков Annecy International Animated Film Festival 2023 + номинация на премию "Кристалл" за короткометражный фильм; финалист конкурса студенческих работ Student BAFTA Awards 2023.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt27683631[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1152x480 (2.40:1), 25 fps, ~1900 kbps avg, 0.137 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 44.1 kHz, VBR ~130 kbps avg - английский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1
00:00:39,803 --> 00:00:41,920
Я праздновала своё 10-летие.2
00:01:06,343 --> 00:01:08,333
НЕ ВХОДИТЬ3
00:01:35,720 --> 00:01:37,840
Я праздновала своё 10-летие.4
00:01:40,800 --> 00:01:44,236
Мои подруги были
приглашены на мою вечеринку.5
00:01:47,040 --> 00:01:48,475
С Днём Рождения, Электра.6
00:01:48,560 --> 00:01:49,760
С Днём Рождения.7
00:01:50,080 --> 00:01:51,480
Ты такая красивая.8
00:01:51,680 --> 00:01:54,160
Мама сделала мне макияж.9
00:01:59,800 --> 00:02:04,160
Все мои подруги
обезумели от зависти.10
00:02:04,267 --> 00:02:05,720
- Великолепно!
- Удивительно!11
00:02:10,200 --> 00:02:12,520
Наши мамы звонят твоей
с вопросом...12
00:02:13,000 --> 00:02:15,294
Вы действительно
позволяете ей краситься?13
00:02:17,080 --> 00:02:19,840
Я хочу научить её
правильно пользоваться14
00:02:20,040 --> 00:02:21,760
люксовой косметикой,15
00:02:22,080 --> 00:02:25,120
чтобы она избегала дешёвых
продуктов с химией,16
00:02:25,153 --> 00:02:26,559
которые вредят коже,17
00:02:26,640 --> 00:02:28,920
и создают вид, что она
плохо накрашена.18
00:02:29,240 --> 00:02:30,736
- Отлично!
- Потрясающе!19
00:02:30,800 --> 00:02:34,284
С Днём Рождения!
С Днём Рождения!20
00:02:34,360 --> 00:02:39,520
С Днём Рождения, Электра!
С Днём Рождения!
MediaInfo
GeneralUnique ID : 73090379849961724414416969148008832856 (0x36FCB1F361D8CF695EFF7244F6951F58)Complete name : [apreder]MM_Electra(2023)HDTVRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 369 MiBDuration : 25 min 26 sOverall bit rate : 2 030 kb/sFrame rate : 25.000 FPSMovie name : ElectraReleased date : 2023-05-24Encoded date : 2023-07-12 09:03:07 UTCWriting application : mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bitWriting library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Zuzana Castkova, Marie Verner, Zuzana StivinovaDIRECTOR : Daria KashcheevaGENRE : Short, Animation, DramaIMDB : tt27683631KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 25 min 26 sNominal bit rate : 1 900 kb/sWidth : 1 152 pixelsHeight : 480 pixelsDisplay aspect ratio : 2.40:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.137Writing library : x264 core 164 r3107 a8b68ebEncoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=15 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1900 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 25 min 26 sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 44.1 kHzFrame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : EnglishDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
[5'895]
|