|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Неизвестная земля
Terra incognita
Страна: Франция, Дания
Жанр: притча, анимация, короткий метр
Год выпуска: 2021
Продолжительность: 00:20:41Перевод: Субтитры (ralf124c41+)
Субтитры: русские, французские, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Адриан Декстер / Adrian Dexter, Пернилле Кьер / Pernille M.A. KjærРоли озвучивает: Джоди Гани / Jody Ghani, Эдуардо Фуйу / Eduardo Fouilloux, Мишель Кранот / Michelle Kranot, Ури Кранот / Uri KranotОписание: Фильм рассказывает о жизни на загадочном острове, населенном бессмертными существами, живущими в непрерывной цепи вечности, но вечность — это всего лишь иллюзия...Доп. информация: ARTE Français HDНаграды: премия Festivals Connexion Award на Annecy International Animated Film Festival 2022 + номинация на премию "Кристалл" за лучшую короткометражку; включен в лонг-лист номинантов на премию "Сезар" 2023 в категории "Лучший короткометражный анимационный фильм"; номинация на Гран-при жюри за лучшую анимационную короткометражку Nashville Film Festival 2022; номинация на приз "Луна Валенсии" за лучшую короткометражку Cinema Jove - Valencia International Film Festival 2022; приз "Серебряная рысь" за лучшую анимацию FEST - New Directors New Films Festival (Portugal) 2022; др. награды. Участник Animafest Zagreb 2022.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt18414016[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 880x640 (1.375:1), 25 fps, ~1900 kbps avg, 0.135 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 44.1 kHz, VBR ~129 kbps avg - английский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1
00:00:09,812 --> 00:00:12,858
НЕИЗВЕСТНАЯ ЗЕМЛЯ2
00:00:13,240 --> 00:00:17,400
ЧАСТЬ I: ПЕСНЬ СФЕР3
00:00:21,480 --> 00:00:23,920
Вначале не было ничего.4
00:00:26,360 --> 00:00:29,160
Потом возникло нечто.5
00:00:32,560 --> 00:00:36,640
И это нечто
превратилось в золотой шар6
00:00:36,840 --> 00:00:38,840
и дало себе имя.7
00:00:39,400 --> 00:00:40,600
Время!8
00:00:42,080 --> 00:00:45,600
Время запело
прекраснейшую из песен.9
00:00:54,320 --> 00:00:58,320
Время продолжало свою
песнь и рождало богов.10
00:01:02,280 --> 00:01:05,080
И боги создавали младших богов.11
00:01:13,600 --> 00:01:16,440
И младшие боги создали
Солнечную систему12
00:01:16,640 --> 00:01:17,960
и звёзды,13
00:01:18,160 --> 00:01:19,680
и планеты...14
00:01:23,240 --> 00:01:25,760
Закончив с планетами,15
00:01:25,960 --> 00:01:28,280
они создали воду и воздух,16
00:01:28,480 --> 00:01:30,916
и разных существ ради развлечения.17
00:01:38,840 --> 00:01:41,920
Когда существа им наскучили,18
00:01:43,000 --> 00:01:46,720
младшие боги создали
великана по имени Зал.19
00:01:50,520 --> 00:01:52,760
Зал должен был
заботиться о жизни на Земле,20
00:01:52,960 --> 00:01:55,920
пока младшие боги
занимались другими делами,
MediaInfo
GeneralUnique ID : 60209994106752577148452389687487062185 (0x2D4C05E7453DC87C1128F6952B2760A9)Complete name : [apreder]MM_Terra_incognita(2021)HDTVRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 301 MiBDuration : 20 min 41 sOverall bit rate : 2 036 kb/sFrame rate : 25.000 FPSMovie name : Terra incognitaReleased date : 2021-03-05Encoded date : 2023-07-10 09:32:21 UTCWriting application : mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bitWriting library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1Cover : YesAttachments : cover.png / small_cover.pngACTOR : Jody GhaniDIRECTOR : Adrian Dexter, Pernille M.A. KjaerGENRE : Short, AnimationIMDB : tt18414016KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 20 min 41 sNominal bit rate : 1 900 kb/sWidth : 880 pixelsHeight : 640 pixelsDisplay aspect ratio : 1.375Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.135Writing library : x264 core 164 r3107 a8b68ebEncoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1900 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 20 min 41 sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 44.1 kHzFrame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : EnglishDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
[5'889]
|