|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Бал принцесс / Le Bal des princessesСтрана: Франция
Жанр: мультфильм для взрослых
Год выпуска: 2018
Продолжительность: 00:02:43
Перевод: субтитры (alex.n42)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Субтитры: русскиеРежиссёры: Николя Бьянко-Левран, Жюли Рембовилль / Nicolas Bianco-Levrin, Julie RembauvilleОписание: Фея Бабетта получает приглашение на Бал Принцесс, но явиться туда нужно в сопровождении принца или рыцаря. Но кавалера у Бабетты сейчас нет. Она решает превратить в принца лягушонка, но на него претендует местная ведьма, которой он нужен в качестве крокодила для хэллоуиновской вечеринки!Качество видео: WEB-DL 720p
Формат видео: MKVВидео: 2980 kbps, 1280х720 (16:9), 24.000 fps, AVC (High@L3.1)
Аудио: 192 kbps, 48.0 kHz, 16 bits, 2 channels, AC-3
Формат субтитров: softsub (SRT)
Текстовый отчет MediaInfo
GeneralUnique ID : 196947507913195191824628865302566328595 (0x942AB5D5F98D1063BD5B15F0D948D913)Complete name : Le Bal des princesses (2018).mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 37.4 MiBDuration : 2mn 43sOverall bit rate : 1 917 KbpsEncoded date : UTC 2023-09-28 13:06:09Writing application : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L3.2Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 5 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 2mn 43sWidth : 1 280 pixelsHeight : 720 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 24.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveWriting library : x264 core 152 r10 ba24899Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=22 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=infinite / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=2750 / vbv_bufsize=7500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709AudioID : 2Format : AACFormat/Info : Advanced Audio CodecFormat profile : LCCodec ID : A_AACDuration : 2mn 43sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 KHzCompression mode : LossyLanguage : FrenchDefault : YesForced : NoTextID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : No
Пример субтитров
1
00:00:07,600 --> 00:00:11,830
БАЛ ПРИНЦЕСС2
00:00:16,390 --> 00:00:19,900
<i>О, Джон, пожалуйста, поговори со мной,
скажи мне что-нибудь.</i>3
00:00:19,950 --> 00:00:23,240
<i>Наша любовь умерла
в день свадьбы твоей сестры.</i>4
00:00:24,630 --> 00:00:27,600
Счёт, счёт, счёт, счёт…5
00:00:28,720 --> 00:00:29,740
Принцесса Джессика!6
00:00:30,560 --> 00:00:33,340
Милая фея Бабетта.
Мы имеем честь...7
00:00:34,250 --> 00:00:37,400
Это приглашение на бал принцесс! Ого!8
00:00:38,810 --> 00:00:40,880
В сопровождении
заколдованного принца или рыцаря.9
00:00:42,600 --> 00:00:44,370
Хромой единорог!10
00:00:45,270 --> 00:00:47,060
Попросить загадочного Октава?11
00:00:47,500 --> 00:00:48,050
Ну нет.12
00:00:48,600 --> 00:00:49,980
Может, непобедимый Баптистин?13
00:00:50,480 --> 00:00:51,130
Тоже нет.14
00:00:51,420 --> 00:00:51,790
Ладно!15
00:00:52,300 --> 00:00:54,120
Я лучше сделаю его сама.16
00:01:09,240 --> 00:01:10,520
Это мой заколдованный принц!
|