|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Либидо / Libido
Страна: Болгария
Жанр: рисованная анимация, мультфильмы для взрослых
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 00:07:18Перевод: Субтитры (любительские, Sklent)
Оригинальная аудиодорожка: музыкальное сопровождение
Субтитры: русскиеРежиссёр: Велислав Казаков / Velislav KazakovОписание: Влюблённый самец мухи пытается завоевать свою подругу, но не встречает взаимности.Доп. информация: Рип найден в сети.
НАГРАДЫ: 1988 — Grand Prix, Student Films Festival in Munich, Germany.О ПЕРЕВОДЕ: В мультфильме появляются несколько рисованных слов на английском языке, поэтому я добавил русские субтитры к ним.Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/SipQswUZdSwqlQКачество видео: DVDRip
Формат видео: AVIВидео: XVID, 720x544, 4:3, 25.000 FPS, 5647 kb/s, 0.577 bit/pixel
Аудио: AC-3, 48.0 kHz, 192 kb/s, 2 channels (L, R)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Текстовый отчёт MediaInfo
General Complete name : F:\MOVIE\Libido (1988, Velislav Kazakov)\Libido.1988.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 306 MiB Duration : 7 min 18 s Overall bit rate : 5 849 kb/s Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video #0 ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings : Custom Matrix Format settings, BVOP : No Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Custom Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 7 min 18 s Bit rate : 5 647 kb/s Width : 720 pixels Height : 544 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.577 Stream size : 295 MiB (97%) Writing library : XviD 1.1.0 (UTC 2005-11-22) Audio #1 ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : 2000 Duration : 7 min 18 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Delay relative to video : 8 ms Stream size : 10.0 MiB (3%) Alignment : Split across interleaves Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms Language : Bulgarian Service kind : Complete Main
Скриншот c названием фильма
Фрагмент субтитров
1
00:00:00,249 --> 00:00:05,702
Студия анимационных фильмов "София"
1988 год2
00:00:28,844 --> 00:00:32,190
ЛИБИДО3
00:00:46,479 --> 00:00:49,309
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ4
00:02:14,326 --> 00:02:15,480
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ5
00:03:51,917 --> 00:03:53,000
ВНИМАНИЕ!6
00:06:23,509 --> 00:06:25,560
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
|
|
|