Счётчик скачек MONERO
03081
Счётчик скачек MAGNETAR
0960

Удушье / Smother / Сезон: 3 / Серии: 1-6 из 6 (Датай Кин) [2023, Ирландия, Великобритания, Детектив, триллер, драма, WEBRip 1080p] Original + Sub (Rus, Eng)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 18-Фев-2024 15:10

[Цитировать]

Удушье / SmotherГод выпуска: 2023
Страна: Ирландия, Великобритания
Жанр: Детектив, триллер, драма
Продолжительность: 50:00Перевод: Субтитры VelaРежиссёр: Датай Кин
В ролях: Дервла Кирван, Джемма-Леа Деверё, Нив Уолш, Элайджа О’Салливан, Джастин Митчелл, Кэрри Краули, Конор Маллен, Инна Хардвик, Шана КерслейкОписание: Пытаясь наладить свою жизнь после трагических событий последних нескольких лет, Вэл нашла любовь в объятиях нового мужчины – Пола Мэдигана. Но в день их свадьбы старые призраки возвращаются, чтобы преследовать Вэл и ее семью.Моя огромная благодарность Vela за перевод субтитров! Если бы не она, этого релиза бы не было. Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/0oP3rlIIsVRy7Q Качество: WEBRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 25 fps, ~5200 kbps
Аудио: English, E-AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 128 kb/s
Субтитры: Русские (full Vela), английские (SDH)
Реклама: Отсутствует

Список серий

1. Episode 1 (5 февраля 2023)
2. Episode 2 (12 февраля 2023)
3. Episode 3 (19 февраля 2023)
4. Episode 4 (26 февраля 2023)
5. Episode 5 (5 марта 2023)
6. Episode 6 (12 марта 2023)

Раздачи 1 и 2 сезона в переводе Vela

Первый сезон: Web-DL 1080p
Второй сезон: WEBRip 1080p

MediaInfo

Код:
General
Unique ID : 227172474574825639513180430413052287530 (0xAAE7D3BEF34760B099A18F68DE6C9A2A)
Complete name : Smother.S03E01.1080p.WEBRip.x264-BAE.eng.rus-subs-by-vela.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.89 GiB
Duration : 50 min 37 s
Overall bit rate : 5 347 kb/s
Encoded date : UTC 2023-12-03 21:46:24
Writing application : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 50 min 37 s
Bit rate : 5 217 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.101
Stream size : 1.84 GiB (98%)
Writing library : x264 core 164 r3103 941cae6
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Matrix coefficients : BT.709Audio
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 50 min 37 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 46.3 MiB (2%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : NoText #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 50 min 27 s
Bit rate : 84 b/s
Frame rate : 0.222 FPS
Count of elements : 671
Stream size : 31.3 KiB (0%)
Title : vela @ rutracker.org
Language : Russian
Default : Yes
Forced : NoText #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 50 min 27 s
Bit rate : 62 b/s
Frame rate : 0.265 FPS
Count of elements : 802
Stream size : 23.1 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Код:
General
Unique ID : 191583175235028253210876895705371083317 (0x902193D0A804B6578586BDAA27DD8235)
Complete name : Smother.S03E02.1080p.WEBRip.x264-BAE.eng.rus-subs-by-vela.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.67 GiB
Duration : 49 min 36 s
Overall bit rate : 4 813 kb/s
Encoded date : UTC 2023-12-03 21:47:34
Writing application : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 49 min 36 s
Bit rate : 4 683 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.090
Stream size : 1.62 GiB (97%)
Writing library : x264 core 164 r3103 941cae6
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Matrix coefficients : BT.709Audio
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 49 min 36 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 45.4 MiB (3%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : NoText #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 49 min 26 s
Bit rate : 102 b/s
Frame rate : 0.248 FPS
Count of elements : 735
Stream size : 37.2 KiB (0%)
Title : vela @ rutracker.org
Language : Russian
Default : Yes
Forced : NoText #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 49 min 26 s
Bit rate : 70 b/s
Frame rate : 0.282 FPS
Count of elements : 836
Stream size : 25.4 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Код:
General
Unique ID : 206263382784951312585323583140312867927 (0x9B2CE1EDB913A66EBC886DD0C32B6457)
Complete name : Smother.S03E03.1080p.WEBRip.x264-BAE.eng.rus-subs-by-vela.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.69 GiB
Duration : 49 min 56 s
Overall bit rate : 4 834 kb/s
Encoded date : UTC 2023-12-03 22:26:48
Writing application : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 49 min 56 s
Bit rate : 4 704 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.091
Stream size : 1.64 GiB (97%)
Writing library : x264 core 164 r3103 941cae6
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Matrix coefficients : BT.709Audio
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 49 min 56 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 45.7 MiB (3%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : NoText #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 49 min 47 s
Bit rate : 96 b/s
Frame rate : 0.241 FPS
Count of elements : 720
Stream size : 35.2 KiB (0%)
Title : vela @ rutracker.org
Language : Russian
Default : Yes
Forced : NoText #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 49 min 47 s
Bit rate : 63 b/s
Frame rate : 0.264 FPS
Count of elements : 789
Stream size : 23.1 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Код:
General
Unique ID : 221674546498683736560727717764717934781 (0xA6C4F6F6A583D4559890448A2080F8BD)
Complete name : Smother.S03E04.1080p.WEBRip.x264-BAE.eng.rus-subs-by-vela.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.81 GiB
Duration : 50 min 24 s
Overall bit rate : 5 139 kb/s
Encoded date : UTC 2023-12-03 22:29:46
Writing application : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 50 min 24 s
Bit rate : 5 009 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.097
Stream size : 1.76 GiB (97%)
Writing library : x264 core 164 r3103 941cae6
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Matrix coefficients : BT.709Audio
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 50 min 24 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 46.1 MiB (2%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : NoText #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 50 min 13 s
Bit rate : 86 b/s
Frame rate : 0.225 FPS
Count of elements : 677
Stream size : 31.7 KiB (0%)
Title : vela @ rutracker.org
Language : Russian
Default : Yes
Forced : NoText #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 50 min 13 s
Bit rate : 62 b/s
Frame rate : 0.290 FPS
Count of elements : 874
Stream size : 23.1 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Код:
General
Unique ID : 231293492870552823745193765419265179954 (0xAE0181A28581395E8CC26404B7724132)
Complete name : Smother.S03E05.1080p.WEBRip.x264-BAE.eng.rus-subs-by-vela.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.79 GiB
Duration : 50 min 21 s
Overall bit rate : 5 082 kb/s
Encoded date : UTC 2023-12-03 22:30:14
Writing application : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 50 min 21 s
Bit rate : 4 952 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.096
Stream size : 1.74 GiB (97%)
Writing library : x264 core 164 r3103 941cae6
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Matrix coefficients : BT.709Audio
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 50 min 21 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 46.1 MiB (3%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : NoText #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 50 min 12 s
Bit rate : 100 b/s
Frame rate : 0.243 FPS
Count of elements : 733
Stream size : 37.0 KiB (0%)
Title : vela @ rutracker.org
Language : Russian
Default : Yes
Forced : NoText #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 50 min 12 s
Bit rate : 69 b/s
Frame rate : 0.273 FPS
Count of elements : 823
Stream size : 25.5 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Код:
General
Unique ID : 209775795833826362145873140234612408274 (0x9DD159431E6F5C74B57E04AC93107FD2)
Complete name : Smother.S03E06.1080p.WEBRip.x264-BAE.eng.rus-subs-by-vela.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.65 GiB
Duration : 49 min 42 s
Overall bit rate : 4 760 kb/s
Encoded date : UTC 2023-12-03 22:30:51
Writing application : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 49 min 42 s
Bit rate : 4 630 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.089
Stream size : 1.61 GiB (97%)
Writing library : x264 core 164 r3103 941cae6
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Matrix coefficients : BT.709Audio
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 49 min 42 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 45.5 MiB (3%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : NoText #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 49 min 31 s
Bit rate : 112 b/s
Frame rate : 0.257 FPS
Count of elements : 763
Stream size : 40.9 KiB (0%)
Title : vela @ rutracker.org
Language : Russian
Default : Yes
Forced : NoText #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 49 min 31 s
Bit rate : 71 b/s
Frame rate : 0.283 FPS
Count of elements : 840
Stream size : 25.9 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Британские детективные сериалы (каталог)
Предыдущие и альтернативные раздачи
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 08:58

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы