|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
the BiG BANG THEORY
Теория Большого Взрыва
Сезон 2, серии 23 из 23Общая информацияСтрана:
США
Год выпуска: 2008-2009
Жанр: Комедия
Продолжительность: ~22 минут серия
Оригинальная дорожка: Есть
Перевод:
Одноголосый - по версии "Кураж-Бамбей"
- Профессиональный многоголосый - НоваМедиа по заказу телеканала
Русские субтитры: ЕстьСоздатели и актерыРежиссер: Марк Сендроуски, Питер Чакос
В ролях: Джим Парсонс /Jim Parsons (Sheldon), Джонни Галекки / Johnny Galecki (Leonard), Кейли Куоко / Kaley Cuoco (Penny), Саймон Хельберг / Simon Helberg (Howard Wolowitz), Кунал Найяр / Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) и др.Описание и рейтинги
Два блестящих физика, Леонард и Шелдон, «великие умы», которые понимают как «работает вселенная». Но их гениальность ничуть не помогает им общаться с людьми, особенно с женщинами. Всё начинает меняться, когда напротив них поселяется красавица Пенни.
Когда Леонард и Шелдон встречают Пенни, Леонард сразу же начинает интересоваться ею. Он видит в общении с Пенни огромную перспективу… вплоть до любви, однако Шелдон понимает, что мечтам его друга не суждено сбыться.
Стоит также отметить пару странных друзей этих физиков: Воловиц, который любит употреблять фразы на разных языках, включая русский, и Раджеш Кутраппали, теряющий дар речи при виде женщин.
Список серий
Полный список серий в раздаче
- 01. Парадигма тухлой рыбы (The Bad Fish Paradigm) - 22 сентября 2008
Пенни просит сохранить Шелдона тайну про её образование от Леонарда, против его воли, но Шелдон не выдерживает такого давления и съезжает с квартиры.
- 02. Топология гульфика (The Codpiece Topology) - 29 сентября 2008
Возвращаясь со средневековой ярмарки, Леонард увидел Пенни с её новым другом. Думая, что с ней всё кончено, он пытается возобновить отношения с Лесли, хотя Шелдону это очень не нравится.
- 03. Варварская сублимация (The Barbarian Sublimation) - 6 октября 2008
Пенни подсела на одну из онлайн-игр, из-за которой она не может вылезти.
- 04. Эквивалент грифона (he Griffin Equivalency) - 13 октября 2008
Журнал «People» выбирает Раджеша, открывшего новую планету, победителем рубрики «30 under 30». За Раджеша рады все его друзья, кроме Шелдона, который не может понять, почему столько шума из-за того, что обнаружили, так как это уже существовало. Шеф называет Раджеша новой «звездой», выделяет ему большой кабинет и приглашает всех на вечеринку, которую журнал устраивает для номинантов, но Леонард, Говард и Шелдон отказываются на нее идти. Пенни возмущена таким поступком друзей и соглашается на «свидание» с Раджешем. Последний напивается, несет чушь и ведет себя крайне не эстетично.
- 05. Алтернатива Евклида (The Euclid Alternative) - 20 октября 2008
Шелдон не может добраться на работу, так как Леонард стал работать по ночам. Он просит Пенни, Раджа и Говарда подвозить его, но они не выдерживают этого и заставляют записаться его на курсы вождения.
- 06. Теорема Купера-Новитцки (The Cooper-Nowitzki Theorem) - 3 ноября 2008
К Шелдону подсажвается девушка, которой нравятся его работы и хочет быть его ассистентом. Шелдон думает, что это круто, но потом не может от неё избавиться.
- 07. Полязризация панти-пинаты (The Panty Piñata Polarizatio) - 10 ноября 2008
Говард и Радж бросили все силы на нахождение дома с моделями, расположенного в Лос-Анджелесе, а у Пенни 3 страйка от Шелдона.
- 08. Расширение ящерицы-Спока (The Lizard-Spock Expansion) - 17 ноября 2008
Говард приводит девушку поуправлять марсоходом, но случается непоправимое. Пока Шелдон с Раджем пытаются помочь ему, Леонард уводит эту девушку из здания, да и от Говарда тоже.
- 09. Белая триангуляция спаржи (The White Asparagus Triangulation) - 24 ноября 2008
Леонард продолжает встречаться со Стефани. Однако Шелдон обеспокоен тем, что эти отношения закончатся, так как ему действительно нравится Стефани. Сначала Шелдон расспрашивает Пенни, хочет ли она быть с Леонардом, и нет ли угрозы в том, что она ненароком разрушит отношения Леонарда со Стефани. Затем он пытается представить Леонарда более мужественным. После провала Шелдон меняет семейное положение Леонарда на странице в социальной сети Facebook на «встречается со Стефани Барнетт». Разозлившийся за это на Шелдона Леонард, тем не менее, остается доволен, потому что Стефани совершила аналогичный поступок.
- 10. Загадка отношений (The Vartabedian Conundrum) - 8 декабря 2008
Пенни указывает Леонарду на то, что они со Стефани живут вместе. Леонард все отрицает, хотя с каждой замеченной в его квартире вещи Стефани стал убеждаться в обратном. Леонард решает «сбавить темп» и попросить Стефани переехать к себе. Он назначает ей свидание, но вместо подготовленных слов говорит, что она ему очень нравится. Он пытается снова и снова заговорить об этом, но каждый раз, когда он пытается, все заканчивается сексом. Наконец он отправляет Стефани SMS, и она снова приглашает его к себе.
- 11. Гипотеза подарка (The Bath Item Gift Hypothesis) - 15 декабря 2008
Канун Рождества. Шелдон думает, что Пенни подарит ему, и ищет подарок, подходящий по цене.
- 12. Неустойчивость робота-убийцы (The Killer Robot Instability) - 12 января 2009
Битва роботов-убийц парней и Картавого (Барри Крипке).
- 13. Алгоритм дружбы (The Friendship Algorithm) - 12 января 2009
Шелдон пытается подружиться с Крипке ради одного эксперимента.
- 14. Финансовая необходимость (The Financial Permeability) - 3 февраля 2009
Пенни одалживает денег у Шелдона из-за того, что задолжала за квартиру. А Леонард пытается уговорить друзей поехать к бывшему парню Пенни, чтоб он отдал её долг.
- 15. Материнское влияние (The Maternal Capacitance) - 10 февраля 2009
Мать Леонарда, блестящий невролог, которая понятия не имеет, что такое человеческие отношения, забота и теплота, приезжает в гости к Леонарду. Во время ее пребывания она находит общий язык с Шелдоном, так как они очень похожи. Леонард нисколько не счастлив присутствием своей матери. Пенни так же негативно относится к матери Леонарда после того как эта женщина заставляет Пенни рассказать ей об отношениях ее с отцом (он всегда хотел сына, и поэтому пытался из Пенни «сделать» пацана). Пенни и Леонард убегают в квартиру Пенни, напиваются и немного отвлекаются от проблем детства.
- 16. Насыщенность подушки (The Cushion Saturation) - 3 марта 2009
Итак, с благословения Леонарда Воловитц начинает встречаться с Лесли, вернее заниматься сексом. У Лесли есть доступ к неограниченным деньгам гранта, которые она использует для исследования, в то время как у других парней сокращение бюджетов. Говард понимает, что Лесли использует его только для сексуального удовлетворения, никаких отношений в эмоциональном плане она не хочет. Тем временем Пенни случайно выстреливает из пейнтбольного ружья в диванную подушку, на которой сидит Шелдон. Вместе с Леонардом они решают перевернуть подушку, но Шелдон сразу же замечает, что что-то не так. И пока подушка в химчистке, Шелдон себе «места не находит».
- 17. Насыщенность подушки (The Terminator Decoupling) - 10 марта 2009
Парни собираются посетить симпозиум, в котором участвует доктор Джордж Смут в Сан-Франциско. Шелдон решает, что поезд — лучший способ добраться. Остальные возмущены, но их настроение резко меняется, когда они встречают Саммер Глау. Раджеш, Говард и Леонард спорят о том, кто должен пойти первым с ней познакомиться…
Шелдон забывает дома флешку, на которую записана научно-исследовательская работа, которую он планировал представить доктору Смуту на симпозиуме. Сначала он предложил вернуться за флешкой, но Леонард убеждает его попросить Пенни взять флешку и скинуть его работу на электронную почту. У Пенни есть запасной ключ от квартиры. Шелдон неохотно соглашается и позволяет Пенни заглянуть в место, в котором никогда не было женщин, — в его спальню
- 18. Песня работы нанокластеров (The Work Song Nanocluster) - 17 марта 2009
Шелдон помогает Пенни начать ее собственное дело, производство и продажу заколок для волос. Леонард и остальные парни берутся за дело: они сделали Интернет-магазин, выставили цену и условия доставки (доставка — в день заказа). Вскоре приходит первый заказ на 2 заколки, затем — на 1000. Пенни с энтузиастом берется за дело, парни ей помогают. К тому времени, когда была сделана последняя заколка, была выпита банка кофе. Ребята сильно устали, но тут приходит заказ еще на 1000 заколок…
- 19. Сопоставление мертвой проститутки (The Dead Hooker Juxtaposition) - 31 марта 2009
В квартиру сверху переезжает новый жилец — симпатичная девушка, Алиша. Она сразу же очаровывает парней, которые готовы для нее на все: установить принтер, стереосистему, и еще много чего. Но когда о новой девочке узнает Пенни, она приходит в бешенство. Новая соседка тоже актриса, но намного успешнее ее. Пенни пытается конкурировать с Алишей, но безрезультатно, парни полностью поглощены новой соседкой. Пенни пытается сказать соседке, что парни очень хорошие люди, и не стоит ими так управлять, на что Алиша лишь улыбается, так как она делает то же, что делает Пенни. В итоге девушки повздорили и подрались.
- 20. Изотоп Хофстедера (The Hofstadter Isotope) - 13 апреля 2009
Пенни знакомится с продавцом в магазине комиксов, куда постоянно заходят ребята. Леонард опустошен, у Пенни снова новый парень и очередное свидание, только не с ним. Между тем у Шелдона возник вопрос по поводу персонажа комиксов Бэтмана. Дискуссия перешла в квартиру Пенни. Парни продолжают спорить, в то время как Пенни уже уснула на диване в своей квартире
- 21. Лас-Вегасская перенормализация (The Vegas Renormalization) - 27 апреля 2009
Когда Лесли Уинкл бросает Говарда, Леонард и Раджеш берут его в Лас-Вегас. Однако Говард скрывается в комнате отеля и все время просматривает страницу Лесли на Facebook. Парни знакомятся с проституткой и решают «снять» ее для Говарда. Между тем Шелдон забыл взять ключи от квартиры, когда уходил за продуктами. Пенни приглашает его к себе. Все заканчивается тем, что Шелдон проводит ночь у Пенни, и, наконец, понимает, что значит «друзья по интересам».
- 22. Буря секретных материалов (The Classified Materials Turbulence) - 4 мая 2009
Стюарт, продавец комиксов, идет к Леонарду, чтобы попросить совета относительно свидания с Пенни. Леонард советует ему быть очень застенчивым, тихим и постоянно смущаться. Позже Леонард узнает, что свидание Стюарта с Пенни прошло не блестяще, так как, когда Стюарт целует Пенни, она называет его «Леонардом». Говард тем временем проектировал туалет для Международной космической станции и не учел одну из самых важных частей. Все парни пытаются найти выход из затруднительного положения.
- 23. Полярная экспедиция (The Monopolar Expedition) - 11 мая 2009
Шелдону предлагают провести научную экспедицию в Арктике, на три месяца. Он приглашает парней присоединиться к нему. Они, помедлив, соглашаются, так как заслуги данной экспедиции хорошо скажутся на их карьере. Когда Пенни узнает о поездке, она покупает Леонарду теплое одеяло с рукавами и на прощание долго его обнимает. Леонард немного в замешательстве. Он решает спросить у Пенни, что означал этот подарок и это долгое объятие, и она говорит ему, что она будет скучать по нему. Он сомневается, что это — все, что она хочет ему сказать. Леонард уезжает, а Пенни за закрытыми дверьми, наконец, произносит то, что остановило бы Леонарда
Технические параметрыКачество: iTunes WEB-DL 720p
Формат: MKV
Видео: H.264, 1280x720, 23.98fps, ~4000Kbps, 0.18 bit/pixelАудио 1: 48 КГц AC3 5.1 384k Русский "Кураж-Бамбей"
Аудио 2: 48 КГц AC3 2.0 192k Русский "СТС"
Аудио 3: 48 КГц AC3 5.1 384k Английский
Субтитры: SRT, UTF-8: Русские / АнглийскиеДоп. информация
- Работа со звуком - doc.logan
- AC3 5.1 дорожка "Кураж-Бамбей" получена наложением выделенного голоса
- Дорожка НоваМедиа (СТС) передана c сайта NovaFilmTV
Media Info
Код: Общее
Уникальный идентификатор : 218135680581960674006374003623495714390 (0xA41B67671E41D091B41876F0B8C3C656)
Полное имя : The.Big.Bang.Theory.S02E01.720p.WEB-DL.eng.rus.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 793 Мбайт
Продолжительность : 21 м.
Общий поток : 5071 Кбит/сек
Название фильма : 01 The Bad Fish Paradigm / Парадигма тухлой рыбы
Дата кодирования : UTC 2011-10-30 15:02:44
Программа кодирования : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 24 2011 19:45:06
Библиотека кодирования : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Нет
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Параметры GOP формата : M=2, N=57
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 21 м.
Битрейт : 4010 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 718 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.182
Размер потока : 627 Мбайт (79%)
Язык : English
Основные цвета : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Характеристики трансфера : BT.709-5, BT.1361
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 60,0 Мбайт (8%)
Заголовок : AC3 5.1 @ 384 kbps [Кураж-Бамбей]
Язык : RussianАудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 30,0 Мбайт (4%)
Заголовок : AC3 2.0 @ 192 kbps [СТС]
Язык : RussianАудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 60,0 Мбайт (8%)
Язык : EnglishТекст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : RussianТекст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
|