Счётчик скачек MONERO
03081
Счётчик скачек MAGNETAR
0960
| Автор |
Сообщение |
|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Рабыня Изаура / Escrava Isaura
(Международная версия в 30-ти сериях)
Год выпуска: 1976
Страна: Бразилия, "GLOBO TV"
Жанр: Мелодрама, драма
Продолжительность: ~ 00:32:20 / каждая серия
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый), студия Selena InternationalРежиссёр: Милтон Гонсалез, Хервал Россану / Milton Gonsalez / Herval RossanoВ ролях:
Люселия Сантос — Изаура
Рубенс Де Фалько — Леонсиу Корреа ди Алмейда
Эдвин Луизи — Алвару Сантана ди Соуза
Жилберту Мартиньу - Командор Орасиу Корреа ди Алмейда
Анжела Леал - Кармен
Дарий Реис — Советник Фонтоура
Норма Блум — Малвина Фонтоура
Роберту Пирильу — Тобиас Паэс Видал
Марио Кардосо — Энрике Фонтоура
Беатрис Лира — Эстер Алмейда
Элиза Фернандиш - Таис Паэс Видал
Амириш Веронезе - дона Алба
Атила Иориу - Мигел
Гаролду ди Оливейра— Андре
Зени Перейра — Жануария
Леди Франсишку — Жулиана
Леа Гарсиа — Роза
Исаак Бар-Давид — Франсишку
Неуза Боржес — Рита
Карлос Дувал — Белшиор
Мария дас Грасаш - Санта
Италу Росси - Жозе
Ари Кослов - Жералду
Эдир ди Каштру - Ана
Андре Валли - Жуан Батишта Мартинью
Ана Мария Грова - Энеида
Мириан Риос - Анинья
Энриэт Морино - мадам Мадлен Безансон
Нена Айнхорен - Лусиола
Ажиналду Роша - доктор Алсеу Диаш Монтейро
Франсишку Данташ - сеньор Маттозу
Жозе Мария Монтейру - капитан Андрада
Клариси Абужамра - Лусия АндрадаОписание: Изаура - молодая, красивая девушка, очень образованная и добрая, но у нее есть единственное несчастье в жизни - она рабыня, принадлежащая семье командора Алмейды. Изаура мечтает стать свободной, потому что больше не может выносить состояния рабства, а также домогательств сеньора Леонсио, властного и жестокого сына командора, который хочет сделать девушку своей любовницей...
Телесериал снят по одноимённому роману бразильского писателя Бернарду Гимараиша (1875).Доп. информация: Запись трансляции сериала по ТВ "Домашний", 2-3 мая 2016 года. Запись сериала, подготовка релизов и синхрон звука - rafwan123Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D0%BD%D1%8F%20%D0%98%D0%B7%D0%B0Сэмпл: http://multi-up.com/1100284* Фильм был с большим успехом показан по всему миру и стал самой продаваемой теленовеллой в истории бразильского ТВ. В СССР фильм стал первой настоящей «мыльной оперой», показанной по телевидению.
* Оригинальный сериал состоял из 100 получасовых серий. Для международных трансляций сериал сократили до 30-ти эпизодов по 30 минут каждый.
* В СССР сериал стартовал на Центральном телевидении 16 октября 1988 года и включал в себя всего 15 серий по 60 минут. Фильм произвел настоящий фурор среди населения.
* После показа фильма в России в употребление прочно вошло слово «фазенда», в основном для ироничного обозначения загородных дачных участков в 6 соток.
* Повторный показ сериала в полном объеме (100 серий) на телеканале ТНТ не имел какой-либо популярности.
* Исполнительницей главной роли была начинающая актриса Люселия Сантос. Это был ее дебют на ТВ.
====================================================
ОБ ОЗВУЧИВАНИИ СЕРИАЛА:
В 1988-м русским голосом Луселии Сантуш была Надежда Румянцева. Она же подарила свой голос и Дикой Розе – мексиканской телезвезде Веронике Кастро. Персонажа Рубенса ди Фалку озвучивали Алексей Инжеватов (первые пять серий) и Алексей Борзунов (с пятой серии и далее). К сожалению, версия с Румянцевой, Инжеватовым и Борзуновым в архивах Центрального телевидения не сохранилась, и телеканалу «Домашний» пришлось провести большую кропотливую работу, чтобы любимая теленовелла россиян зазвучала классическими, узнаваемыми голосами, похожими на те, конца 1980-х.
Над русской версией озвучки «Рабыни Изауры» для «Домашнего» работала кинокомпания Selena International. Голосом Изауры стала Татьяна Шитова, за Леонсио «говорит» Андрей Бархударов. Илья Хвостиков озвучил Алваро, вторую любовь и спасителя Изауры, Владимир Антоник – командора Алмейду. Александр Дасевич – Тобиас, Наталья Казначеева – Малвина, Марина Бакина – донья Эстер и, не удивляйтесь, Жануария.Качество: WEBRip
Формат: AVI
Видео: 704x528 (4:3), 25 fps, XviD build 50 ~1400 kbps avg, 0.151 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Субтитры: "Отсутствуют"
MediaInfo
General
Complete name : D:\Rabinya.Izaura.(30.serij.iz.30).1976-1988.XviD.WEBRip\Rabinya.Izaura.(01.serija.iz.30).1976-1988.XviD.WEBRip.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 336 MiB
Duration : 30mn 31s
Overall bit rate : 1 538 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/releaseVideo
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 30mn 31s
Bit rate : 1 400 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.151
Stream size : 306 MiB (91%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 30mn 31s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 27.9 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Writing library : LAME3.99r
Encoding settings : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
|
|
|
Текущее время: 21-Ноя 08:50
Часовой пояс: UTC + 5
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|