Счётчик скачек MONERO
03081
Счётчик скачек MAGNETAR
0960

Когда мужчина влюблен / Namjaga Saranghal Ddae / When A Man Loves [20/20] [Корея, 2013, мелодрама, романтика, DTVRip] [KOR+Sub] [RAW] [360p]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 01-Мар-2024 01:30

[Цитировать]

Когда мужчина влюблен / Namjaga Saranghal Ddae / When A Man Loves Страна: Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: мелодрама, романтика
Продолжительность: 20 серий
Перевод: Русские субтитрыРежиссер: Kim Sang Ho (Arang and the Magistrate, Can You Hear My Heart, Possessed, Hyangdan, CoupleВ ролях: Song Seung Heon (Time Slip Dr. Jin, My Princess, East of Eden, Happy Together) - Han Tae Sang / Хан Тхэ Сан
Shin Se Kyung (Fashion King, Deep Rooted Tree, High Kick 2, Queen Seon Duk) - Seo Mi Do / Со Ми До
Chae Jung Ahn (Queen of Reversals, Hot Blood, Cain and Abel, The 1st Shop of Coffee Prince) - Baek Sung Joo / Пэк Сон Чжу
Yeon Woo Jin (Arang and the Magistrate, Ordinary Love, Ojakgyo Brothers, All My Love, Cinderella’s Sister) - Lee Jae Hee / Ли Чжэ Хи
JB - Seo Mi Joon / Со Ми Чжун
Jr - Ddol Yi / Доль И
Kang Shin Il - Kyeong Wook Seo / Со Гён Ук
Oh Yeong Sil - Choi Sun Ae / Чхве Сон Э
Lee Chang Hoon - Koo Yong Kab / Ку Ён Гап
Kim Sung Oh - Lee Chang Hee / Ли Чхан Хи
Jo Jae Ryong - Yoon Dong Koo / Юн Дон Гу
Jung Young Sook - Yoon Hong Ja / Юн Хон ЧжаОписание:Часто человек вынужден свернуть со знакомого пути на новую, неизведанную дорогу.
Других вариантов судьба ему просто не оставляет.Олег Рой. Ловушка для вершителя судьбыКогда мир толкает тебя в пропасть, ты стараешься ухватиться за любую соломинку, желая сохранить жизнь. В этот момент ты не думаешь, кто протягивает тебе руку помощи и что будет, если твои попытки измениться покровитель воспримет как предательство.
Вот и Хан Тхэ Сан, лучший ученик школы, стал жертвой обстоятельств. Только он смирился с предательством матери, которая сбежала и оставила после себя огромный долг, в мир иной уходит и его отец, не сумевший пережить такое. Кажется, что выхода нет. Кредиторы готовы выбить душу или продать почку ребёнка, который даже не в силах постоять за себя. Ухватившись за возможность, вцепившись в неё мёртвой хваткой, он выжил и стал гангстером. Тяжело быть тем, кого ты презирал и ненавидел. Вырваться из плена неудач и остаться в живых, добиться успеха и начать новую жизнь. Она постучалась в его сердце совершенно случайно. Мужественно и отчаянно защищая свою семью, она напомнила ему себя. В её глазах не было ни страха, ни отчаяния. Она готова на всё. Она завладела его сердцем и разумом, не ведая о том, что подтолкнула его к переменам. Подтолкнула к шагу, который изменил его жизнь.
©KashikiДоп.информация: Русские субтитры от фансаб-группы Tomato
Команда:
Перевод: Kashiki, Tera_Alva
Редакция: NastyaHolodНеотключаемые субтитры: Без хардсабаКачество видео: HDTVRip
Формат: AVI
Видео: 624x352 (1.77:1), 29.970 fps, XviD build 50 ~1449 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Язык Корейский

Отличия от других раздач

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4402330
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4401766
другое качество видео, возможность просмотра на бытовом DVD

Пример субтитров

4
00:00:06,300 --> 00:00:08,130
<i>Когда мужчина влюблён.</i>
[3 серия]5
00:00:27,590 --> 00:00:28,780
Со Ми До.6
00:00:31,870 --> 00:00:33,490
Переезжай ко мне.7
00:00:46,330 --> 00:00:47,860
Я могу тебя обеспечить.8
00:00:47,860 --> 00:00:50,730
Ты что несёшь?9
00:00:51,590 --> 00:00:55,600
Глухая, что ли?
Давай жить вместе.10
00:00:57,360 --> 00:00:59,590
Выходи за меня.11
00:01:06,200 --> 00:01:07,780
Пытаешься купить меня?12
00:01:07,810 --> 00:01:10,270
Если б так, я не стал бы предлагать брак.13
00:01:10,290 --> 00:01:15,230
А если бы я согласилась
только из-за денег?14
00:01:16,330 --> 00:01:17,520
Мне всё равно.15
00:01:19,420 --> 00:01:21,040
Как говорят, стерпится - слюбится16
00:01:21,040 --> 00:01:22,220
А если нет?17
00:01:24,230 --> 00:01:26,450
От такого предложения аж тошно.18
00:01:27,900 --> 00:01:30,210
А от такой жизни не тошно?19
00:01:30,910 --> 00:01:33,830
Вечно всем должна.20
00:01:33,860 --> 00:01:37,110
Никогда и не жила по настоящему.21
00:01:38,030 --> 00:01:39,870
Или не так?22
00:01:57,200 --> 00:01:59,550
Уже забыл, как мы с тобой
познакомились?23
00:02:00,460 --> 00:02:01,930
Тогда я возненавидела тебя.24
00:02:01,960 --> 00:02:04,590
Именно поэтому я начал менять
свою жизнь.25
00:02:05,450 --> 00:02:07,750
Проделал долгий путь ради тебя.26
00:02:07,760 --> 00:02:09,420
Тебе ли жаловаться.27
00:02:09,470 --> 00:02:13,100
Да, я могу исполнить
любой твой каприз.

Скриншоты

На данном трекере релиз: и
Раздаю примерно с 14:00 до 3:00!!
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 08:50

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы