Счётчик скачек MONERO
03081
Счётчик скачек MAGNETAR
0960

Влюблён в тебя с первого взгляда / Тайная жизнь моего секретаря / I Loved You From The Beginning / The Secret Life of My Secretary [16/16] [2019, романтика, комедия, HDTVRip] [RAW] [400p] + Sub Rus

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 01-Мар-2024 03:55

[Цитировать]

Влюблён в тебя с первого взгляда / Тайная жизнь моего секретаря / I Loved You From The Beginning / The Secret Life of My Secretary Страна: Корея
Год выпуска: 2019
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 16 серий
Перевод: Русские субтитрыВ ролях:
Ким Ён Кван как До Мин Ик
Чжин Ки Чжу как Чон Каль Хи
Гу Чжа Сон как Ки Дэ Чжу
Ким Чжэ Гён как Вероника ПакОписание: До Мин Ик - успешный руководитель одной из ведущих телекоммуникационных компаний, имеющий, по классике жанра, чрезвычайно скверный характер. Он во всём полагается на своего секретаря Чон Каль Хи. Верная Каль Хи выполняет даже самые глупые приказы начальника беспрекословно, пряча за мягкой оболочкой свой жёсткий характер.
Однажды До Мин Ик попадает в аварию, после которой у него развивается прозопагнозия (неспособность распознавать лица других людей).
Это заставляет нашего бесчувственного и эгоистичного героя посмотреть на мир совсем под другим углом и постепенно переосознать свою жизнь. А поможет ему в этом, сама того не осознавая, его верный секретарь.Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Неотключаемые субтитры: Без хардсабаКачество видео: HDTVRip
Разрешение: 400p
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1578 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

Отличия

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5750946
-другое качество видео, меньший объём, оригинальная аудио-дорожка+субтитры

Пример субтитров

Dialogue: 0,0:06:51.07,0:06:52.74,курсив,,0,0,0,,А если бы она родилась в эпоху династии Чосон,
Dialogue: 0,0:06:52.74,0:06:53.84,общий текст,,0,0,0,,то родилась бы рабыней
Dialogue: 0,0:06:57.08,0:06:59.05,общий текст,,0,0,0,,Она здесь. Я слышу её шаги
Dialogue: 0,0:07:00.78,0:07:03.28,общий текст,,0,0,0,,Простите, простите. Меня ищет начальник
Dialogue: 0,0:07:05.65,0:07:08.99,общий текст,,0,0,0,,Я слышала, ты даже приходила на работу в выходные, чтобы покормить его рыбок
Dialogue: 0,0:07:09.39,0:07:12.96,общий текст,,0,0,0,,Да, я благодарна, что он доверяет мне в таких вещах
Dialogue: 0,0:07:16.23,0:07:18.23,общий текст,,0,0,0,,Слышала, ты даже машину водишь, потому что его водитель уволился
Dialogue: 0,0:07:18.47,0:07:21.77,общий текст,,0,0,0,,Я благодарна, что он доверяет мне свою жизнь
Dialogue: 0,0:07:25.11,0:07:26.97,общий текст,,0,0,0,,Нас, секретарей, называют миньонами,
Dialogue: 0,0:07:27.04,0:07:29.58,общий текст,,0,0,0,,потому что ты делаешь всё, о чём тебя ни попросят
Dialogue: 0,0:07:31.38,0:07:32.78,общий текст,,0,0,0,,Мне жаль говорить это, Бу Сэ Ён
Dialogue: 0,0:07:32.91,0:07:34.75,общий текст,,0,0,0,,Но ты сама можешь позаботиться о своем достоинстве
Dialogue: 0,0:07:34.82,0:07:37.32,общий текст,,0,0,0,,Я похоронила своё достоинство вместе с прахом мамы
Dialogue: 0,0:07:37.38,0:07:40.19,общий текст,,0,0,0,,Так что оно не видело солнца после чемпионата мира по футболу 2010 года
Dialogue: 0,0:07:41.06,0:07:44.39,общий текст,,0,0,0,,Среди всех, на кого я работала, он платит мне больше всех
Dialogue: 0,0:07:44.46,0:07:46.29,общий текст,,0,0,0,,И я сделаю всё, чтобы столько получать
Dialogue: 0,0:07:46.36,0:07:48.90,общий текст,,0,0,0,,Так что, пожалуйста, отпусти меня
Dialogue: 0,0:07:48.96,0:07:51.40,общий текст,,0,0,0,,Ненавижу заставлять начальника ждать
Dialogue: 0,0:07:52.03,0:07:54.77,общий текст,,0,0,0,,Разве руководитель До не увольняет своих секретарей через год?
Dialogue: 0,0:07:54.84,0:07:56.27,курсив,,0,0,0,,- Правда?\N- Почему?
Dialogue: 0,0:07:56.44,0:07:58.74,курсив,,0,0,0,,Чон Каль Хи проработала на него почти год
Dialogue: 0,0:08:11.29,0:08:12.85,общий текст,,0,0,0,,Секретарь Чон
Dialogue: 0,0:08:13.25,0:08:14.39,общий текст,,0,0,0,,Да, руководитель До!
Dialogue: 0,0:08:21.20,0:08:22.26,общий текст,,0,0,0,,Ты опоздала
Dialogue: 0,0:08:23.10,0:08:24.87,общий текст,,0,0,0,,Да, потому что, если вы хотите сменить костюм,
Dialogue: 0,0:08:25.07,0:08:26.07,общий текст,,0,0,0,,вам также нужно сменить галстук

Скриншоты


[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 08:51

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы