Счётчик скачек MONERO
03081
Счётчик скачек MAGNETAR
0960

Уборка со страстью / Ildan Tteugeobge Cheongsohala / Clean With Passion For Now [16/16] [2018, Лайв-экшн, романтика, комедия, HDTVRip] [RAW] [400p] + Sub Rus

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 01-Мар-2024 03:55

[Цитировать]

Уборка со страстью / Clean With Passion For Now Страна: Корея
Год выпуска: 2018
Жанр: Лайв-экшн, романтика, комедия
Продолжительность: 16 серий
Перевод: Русские субтитрыВ ролях:
Юн Кюн Сан как Чан Сон Гёль
Ким Ю Чжон как Гиль О Соль
Сон Чжэ РимОписание: Чан Сон Гёль - директор крупной клининговой компании. Богатый, красивый и... и швец, и жнец, и на дуде игрец, и в хоре певец, и в бою молодец. Да только не обделён и он изъянами. Наш герой жуткий чистоплюй и хронический мизофоб. Сошлись на небе звёзды так, что выпала на его долю встреча с Гиль О Соль, невероятной растяпой и замарашкой. Чем же закончится это знакомство: избавлением от дурных привычек или похоронами удалого молодца?Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Неотключаемые субтитры: Без хардсабаКачество видео: HDTVRip
Разрешение: 400p
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1612 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

Отличия

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5651094
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5651186
-другое качество видео, меньший объём, оригинальная дорожка+субтитры

Пример субтитров

Dialogue: 0,0:17:51.15,0:17:52.74,общий текст,,0000,0000,0000,,Гым Чжа?
Dialogue: 0,0:17:58.56,0:18:01.09,общий текст,,0000,0000,0000,,Ты можешь с лёгкостью унаследовать компанию
Dialogue: 0,0:18:01.09,0:18:03.65,общий текст,,0000,0000,0000,,Что у тебя на уме?
Dialogue: 0,0:18:03.89,0:18:05.16,общий текст,,0000,0000,0000,,Вы не видели Гым Чжа?
Dialogue: 0,0:18:05.16,0:18:07.52,общий текст,,0000,0000,0000,,Что? Гым Чжа?
Dialogue: 0,0:18:07.63,0:18:09.43,общий текст,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:14.14,общий текст,,0000,0000,0000,,Ты где-то спрятал девушку?
Dialogue: 0,0:18:14.14,0:18:15.64,общий текст,,0000,0000,0000,,Так ведь?
Dialogue: 0,0:18:15.64,0:18:16.84,общий текст,,0000,0000,0000,,Забудь
Dialogue: 0,0:18:16.84,0:18:19.77,общий текст,,0000,0000,0000,,Сон Гёль! Эй, Сон Гёль...
Dialogue: 0,0:18:20.64,0:18:23.64,общий текст,,0000,0000,0000,,Сонбэ, поздравляю с новой работой
Dialogue: 0,0:18:24.25,0:18:26.38,общий текст,,0000,0000,0000,,Так слишком скучно?
Dialogue: 0,0:18:26.55,0:18:28.51,общий текст,,0000,0000,0000,,Сонбэ, поздравляшки!
Dialogue: 0,0:18:29.25,0:18:31.15,общий текст,,0000,0000,0000,,Это слишком глупо
Dialogue: 0,0:18:31.96,0:18:35.65,общий текст,,0000,0000,0000,,Сонбэ, я скучаю по тебе
Dialogue: 0,0:18:35.89,0:18:38.62,общий текст,,0000,0000,0000,,Ты великолепен, как и всегда
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:41.89,общий текст,,0000,0000,0000,,Так слишком прямолинейно
Dialogue: 0,0:18:47.40,0:18:49.03,общий текст,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:18:50.41,0:18:52.04,общий текст,,0000,0000,0000,,Кто оставил его здесь?
Dialogue: 0,0:18:58.18,0:18:59.84,общий текст,,0000,0000,0000,,Кто оставил...
Dialogue: 0,0:19:03.15,0:19:04.78,общий текст,,0000,0000,0000,,Он сломан?
Dialogue: 0,0:19:09.99,0:19:12.32,общий текст,,0000,0000,0000,,Выглядит как новый
Dialogue: 0,0:19:17.07,0:19:19.27,общий текст,,0000,0000,0000,,Боже, люди в наши дни...
Dialogue: 0,0:19:19.27,0:19:20.84,общий текст,,0000,0000,0000,,Они совершенно не ценят вещи
Dialogue: 0,0:19:20.84,0:19:23.60,общий текст,,0000,0000,0000,,Такие неблагодарные
Dialogue: 0,0:19:33.15,0:19:35.18,общий текст,,0000,0000,0000,,Куда она подевалась?
Dialogue: 0,0:19:36.99,0:19:38.75,общий текст,,0000,0000,0000,,Что же мне ему написать?
Dialogue: 0,0:19:42.59,0:19:45.46,общий текст,,0000,0000,0000,,Извините! Подождите!
Dialogue: 0,0:19:45.73,0:19:47.29,общий текст,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:19:48.97,0:19:50.59,общий текст,,0000,0000,0000,,Подождите
Dialogue: 0,0:19:51.47,0:19:54.04,общий текст,,0000,0000,0000,,- Я? \N- Это...
Dialogue: 0,0:19:54.04,0:19:57.07,общий текст,,0000,0000,0000,,Вы не видели кое-что такое большое...
Dialogue: 0,0:20:00.61,0:20:02.24,общий текст,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:08.65,0:20:10.91,общий текст,,0000,0000,0000,,Неважно. Простите
Dialogue: 0,0:20:14.66,0:20:16.22,общий текст,,0000,0000,0000,,Что с ним?

Скриншоты


[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 08:48

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы