Счётчик скачек MONERO
03081
Счётчик скачек MAGNETAR
0960

Мой ID: Каннамская Красотка / My ID Is Gangnam Beauty [16/16] [2018, лайв-экшн, драма, романтика, HDTVRip] [RAW] [400p] + Sub Rus

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 01-Мар-2024 03:55

[Цитировать]

Мой ID: Каннамская Красотка / My ID Is Gangnam Beauty Страна: Корея
Год выпуска: 2018
Жанр: лайв-экшн, драма, романтика
Продолжительность: 16 серий
Перевод: Русские субтитрыВ ролях:
Им Су Хян как Кан Ми Рэ
Ча Ын У как До Гён Сок
Чо У Ри
Квак Дон ЁнОписание: С детства натерпевшись издевательств на тему своей внешности, Кан Ми Рэ решается на пластическую операцию. Однако после этого в университете она получила прозвище "Каннамская красотка" (так называют девушек, делавших пластику). Дорама расскажет нам, как после встречи с До Гён Соком она постепенно начнёт верить в себя.Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Неотключаемые субтитры: Без хардсабаКачество видео: HDTVRip
Разрешение: 400p
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1716 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

Отличия

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5593939
- другое качество видео, оригинальная дорожка+субтитры

Пример субтитров

Dialogue: 0,0:01:53.89,0:01:56.80,за кадром,,0,0,0,,75 из 100. Смогу ли я добраться туда?
Dialogue: 0,0:01:59.92,0:02:02.53,общий текст,,0,0,0,,Я перечислю то, что вы обсудили с доктором
Dialogue: 0,0:02:02.86,0:02:06.00,общий текст,,0,0,0,,Операция на двойное веко через надрез и кантопластика
Dialogue: 0,0:02:06.34,0:02:08.50,общий текст,,0,0,0,,Также, операция на нос, контурная пластика лица
Dialogue: 0,0:02:08.60,0:02:10.87,общий текст,,0,0,0,,и жировые инъекции всего тела, верно?
Dialogue: 0,0:02:11.41,0:02:13.44,за кадром,,0,0,0,,83 из 100
Dialogue: 0,0:02:28.59,0:02:31.19,курсив,,0,0,0,,Заметная отёчность и синяки продержатся около месяца
Dialogue: 0,0:02:32.19,0:02:36.09,курсив,,0,0,0,,Послеоперационные осложнения могут привести к кровотечениям или инфекциям
Dialogue: 0,0:02:36.40,0:02:38.03,общий текст,,0,0,0,,Такое случается редко, но при необходимости
Dialogue: 0,0:02:38.13,0:02:39.53,общий текст,,0,0,0,,она может воспользоваться переливанием крови
Dialogue: 0,0:02:40.71,0:02:43.44,курсив,,0,0,0,,Но такое ведь не часто случается?
Dialogue: 0,0:02:43.84,0:02:45.54,курсив,,0,0,0,,Нет, не часто
Dialogue: 0,0:02:45.78,0:02:47.91,курсив,,0,0,0,,- Это редкость, но всё же, это возможно \N- Вот как
Dialogue: 0,0:02:47.91,0:02:50.34,курсив,,0,0,0,,Обычно такого не случается, так что не переживайте
Dialogue: 0,0:02:50.34,0:02:52.25,общий текст,,0,0,0,,- Операция пройдёт хорошо \N- Да
Dialogue: 0,0:02:59.09,0:03:00.79,надписи,,0,0,0,,[Согласие на операцию для несовершеннолетнего, требующее одобрения родителей]
Dialogue: 0,0:03:00.79,0:03:02.50,надписи,,0,0,0,,[На Ын Шим, мать]
Dialogue: 0,0:03:02.50,0:03:05.72,надписи,,0,0,0,,[Как мать, я даю согласие на данную операцию]
Dialogue: 0,0:03:16.63,0:03:18.21,общий текст,,0,0,0,,Не волнуйся о цене за операцию
Dialogue: 0,0:03:18.21,0:03:20.25,надписи,,0,0,0,,[Хирургический центр]
Dialogue: 0,0:03:20.25,0:03:22.75,общий текст,,0,0,0,,Когда ты очнёшься, мир будет выглядеть по-другому
Dialogue: 0,0:03:23.52,0:03:24.59,общий текст,,0,0,0,,Да
Dialogue: 0,0:03:28.46,0:03:31.78,общий текст,,0,0,0,,Я в последний раз вижу такое твоё личико
Dialogue: 0,0:03:34.72,0:03:36.09,общий текст,,0,0,0,,Мам...
Dialogue: 0,0:03:38.06,0:03:40.12,общий текст,,0,0,0,,Не плачь
Dialogue: 0,0:03:43.59,0:03:44.94,общий текст,,0,0,0,,- Знаешь ведь, что я тебя люблю?\N - Да
Dialogue: 0,0:03:45.37,0:03:47.50,общий текст,,0,0,0,,- Я очень тебя люблю\N - Я знаю
Dialogue: 0,0:03:48.07,0:03:49.10,общий текст,,0,0,0,,Прошу, проходите
Dialogue: 0,0:03:51.28,0:03:52.28,общий текст,,0,0,0,,Иди
Dialogue: 0,0:03:57.59,0:03:59.09,общий текст,,0,0,0,,Вы не можете плакать во время операции
Dialogue: 0,0:03:59.65,0:04:00.88,общий текст,,0,0,0,,Кан Ми Рэ, файтин!

Скриншоты


[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 08:52

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы