|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Помощник по дому / Ваш помощник по дому / Your House Helper
Страна: Корея
Год выпуска: 2018
Жанр: Романтика, комедия
Продолжительность: 16 серий
Перевод: Русские субтитрыВ ролях:
Ха Сок Джин / Ha Suk Jin
Ким Чжи Ён / Kim Ji Yeon
Ли Джи Хун / Lee Ji Hoon
Го Вон Хи / Go Won Hee
Со Ын А / Seo Eun Ah
Чон Су Джин / Jun Soo Jin
Ли До Гём / Lee Do KyumОписание: В жизни Ким Чжи Вона всё складывалось удачно: он родился в семье юриста и врача, устроился на престижную работу в крупной компании. Но однажды он решает уволиться, пойдя наперекор своей семье. В этот переломный момент на его пути встречается девушка, к которой он устраивается... помощником по дому. Но он становится не просто молчаливой домработницей, а мудрым советчиком, который раскладывает всё в жизни хозяйки по полочкам!Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания
Неотключаемые субтитры: Без хардсабаКачество видео: HDTVRip
Разрешение: 400p
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1716 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:06:44.62,0:06:47.92,общий текст,,0000,0000,0000,,Боже, этот дом стал таким уродливым
Dialogue: 0,0:06:48.32,0:06:52.29,общий текст,,0000,0000,0000,,Господин Им так любил этот дом
Dialogue: 0,0:06:53.99,0:06:55.53,общий текст,,0000,0000,0000,,И люди, и дома
Dialogue: 0,0:06:55.53,0:06:57.93,общий текст,,0000,0000,0000,,в конечном итоге разрушаются, если о них не заботиться
Dialogue: 0,0:06:58.86,0:07:02.20,общий текст,,0000,0000,0000,,Это то место, о котором ты должен заботиться
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:04.40,общий текст,,0000,0000,0000,,Этот дом слишком большой,
Dialogue: 0,0:07:04.40,0:07:06.77,общий текст,,0000,0000,0000,,чтобы крошечная девушка сама за ним приглядывала
Dialogue: 0,0:07:07.01,0:07:08.11,общий текст,,0000,0000,0000,,Ты не согласен?
Dialogue: 0,0:07:08.54,0:07:10.81,общий текст,,0000,0000,0000,,Я слышал, вы несколько раз давали ей мою визитку
Dialogue: 0,0:07:10.81,0:07:12.21,курсив,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:07:12.81,0:07:15.95,общий текст,,0000,0000,0000,,Кстати, она тебе не звонила?
Dialogue: 0,0:07:16.31,0:07:17.52,общий текст,,0000,0000,0000,,Нет, ни разу
Dialogue: 0,0:07:17.92,0:07:20.26,общий текст,,0000,0000,0000,,Да? Странно
Dialogue: 0,0:07:22.65,0:07:24.39,общий текст,,0000,0000,0000,,Что ты думаешь о том,
Dialogue: 0,0:07:24.39,0:07:26.86,общий текст,,0000,0000,0000,,чтобы сначала пойти к ней?
Dialogue: 0,0:07:27.73,0:07:28.93,общий текст,,0000,0000,0000,,Я не хочу
Dialogue: 0,0:07:34.10,0:07:35.17,общий текст,,0000,0000,0000,,Боже
Dialogue: 0,0:08:28.19,0:08:30.06,общий текст,,0000,0000,0000,,Она похожа на свои стиранные вещи
Dialogue: 0,0:08:30.82,0:08:33.09,общий текст,,0000,0000,0000,,Я похожа на свои стиранные вещи?
Dialogue: 0,0:08:33.16,0:08:34.43,общий текст,,0000,0000,0000,,Всё мятое
Dialogue: 0,0:08:34.43,0:08:35.86,общий текст,,0000,0000,0000,,Всё мятое?
Dialogue: 0,0:08:36.09,0:08:37.97,общий текст,,0000,0000,0000,,Что с ним вообще?
Dialogue: 0,0:08:46.80,0:08:48.38,мысли,,0000,0000,0000,,Я помощник по дому
Dialogue: 0,0:08:49.17,0:08:50.71,мысли,,0000,0000,0000,,Если вам нужна моя помощь,
Dialogue: 0,0:08:50.94,0:08:52.35,мысли,,0000,0000,0000,,вам необходимо открыть свои двери для меня
Dialogue: 0,0:08:53.04,0:08:56.58,мысли,,0000,0000,0000,,Вам нужно показать мне всё
Dialogue: 0,0:08:57.18,0:09:00.45,мысли,,0000,0000,0000,,Но я не собираюсь стучать в дверь,
Dialogue: 0,0:09:00.45,0:09:02.36,мысли,,0000,0000,0000,,которая не хочет открываться
Dialogue: 0,0:09:03.52,0:09:07.40,название,,0000,0000,0000,,{\pos(637,553)}Помощник по дому
|