|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Адвокат вне закона / Lawless Lawyer
Страна: Корея
Год выпуска: 2018
Жанр: Драма, юриспруденция, триллер, детектив
Продолжительность: 16 серий
Перевод: Русские субтитрыВ ролях:
Ли Джун Ки как Бон Сан Пиль
Со Йе Джи как Ха Джэ И
Ли Хе Ён как Ча Мун Сук
Чхве Мин Су как Ан О ЧжуОписание: Бон Сан Пиль - бывший бандит. Он стал адвокатом и теперь борется против несправедливости этого мира своими проверенными "методами": кулаками и любого рода "лазейками" . У него есть чёткая цель: отомстить за смерть матери.Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания
Неотключаемые субтитры: Без хардсабаКачество видео: HDTVRip
Разрешение: 400p
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1681 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:04:02.24,0:04:04.53,общий текст,,0000,0000,0000,,Еду спасать следующего клиента
Dialogue: 0,0:04:15.30,0:04:16.99,общий текст,,0000,0000,0000,,Пощадите
Dialogue: 0,0:04:17.85,0:04:19.90,общий текст,,0000,0000,0000,,Пощадить, придурок?
Dialogue: 0,0:04:21.20,0:04:25.15,общий текст,,0000,0000,0000,,Сколько я ещё должен жить в мире, полном таких придурков, как ты?
Dialogue: 0,0:04:25.57,0:04:29.75,общий текст,,0000,0000,0000,,Сколько зданий я построил за налоги, которые ты отмывал?
Dialogue: 0,0:04:31.47,0:04:33.61,общий текст,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь или нет?
Dialogue: 0,0:04:40.11,0:04:41.34,курсив,,0000,0000,0000,,Вы приехали, хённим
Dialogue: 0,0:04:41.34,0:04:42.47,общий текст,,0000,0000,0000,,Обстановка?
Dialogue: 0,0:04:42.47,0:04:44.09,общий текст,,0000,0000,0000,,Вы разве не слышите?
Dialogue: 0,0:04:45.86,0:04:48.85,общий текст,,0000,0000,0000,,Секунду, секунду
Dialogue: 0,0:05:09.78,0:05:13.24,курсив,,0000,0000,0000,,Что за фигня
Dialogue: 0,0:05:13.24,0:05:14.65,общий текст,,0000,0000,0000,,Хорошо потрудились
Dialogue: 0,0:05:14.94,0:05:17.37,общий текст,,0000,0000,0000,,Ведите себя естественно
Dialogue: 0,0:05:18.01,0:05:19.83,общий текст,,0000,0000,0000,,Что стоите? Держите этого придурка!
Dialogue: 0,0:05:19.83,0:05:21.54,общий текст,,0000,0000,0000,,Дай сюда
Dialogue: 0,0:05:21.54,0:05:25.33,общий текст,,0000,0000,0000,,Если тронете меня, то сильно пожалеете об этом
Dialogue: 0,0:05:26.28,0:05:27.97,общий текст,,0000,0000,0000,,Я являюсь...
Dialogue: 0,0:05:29.51,0:05:31.14,общий текст,,0000,0000,0000,,Вот
Dialogue: 0,0:05:33.41,0:05:36.47,общий текст,,0000,0000,0000,,Я являюсь его официальным представителем
Dialogue: 0,0:05:36.47,0:05:38.17,курсив,,0000,0000,0000,,Он адвокат, хённим
Dialogue: 0,0:05:41.39,0:05:44.50,общий текст,,0000,0000,0000,,Бесстрашный адвокатишка-то чего тут встревает?
Dialogue: 0,0:05:45.09,0:05:46.50,общий текст,,0000,0000,0000,,Я пришёл, чтобы объяснить,
Dialogue: 0,0:05:46.52,0:05:52.29,общий текст,,0000,0000,0000,, какие вас ждут последствия за конфликт с моим клиентом
Dialogue: 0,0:05:52.29,0:05:55.13,общий текст,,0000,0000,0000,,Чего этот придурок пристал тут со своим законом?
Dialogue: 0,0:05:55.13,0:05:56.73,общий текст,,0000,0000,0000,,Здесь что, суд?
Dialogue: 0,0:05:57.33,0:05:58.81,общий текст,,0000,0000,0000,,Избейте его
Dialogue: 0,0:06:01.56,0:06:05.47,общий текст,,0000,0000,0000,,Я, конечно, знал, что с вами трудно будет разговаривать, но это уже слишком
Dialogue: 0,0:06:06.56,0:06:08.87,общий текст,,0000,0000,0000,,В таком случае
Dialogue: 0,0:06:09.20,0:06:10.56,общий текст,,0000,0000,0000,,Так
Dialogue: 0,0:06:12.01,0:06:14.58,общий текст,,0000,0000,0000,,Эй ты, выходи давай
Dialogue: 0,0:06:15.31,0:06:16.47,общий текст,,0000,0000,0000,,Эй ты?
Dialogue: 0,0:06:16.47,0:06:17.62,общий текст,,0000,0000,0000,,Придурок
|