Счётчик скачек MONERO
03081
Счётчик скачек MAGNETAR
0960

Красивая нуна, покупающая мне еду / Однажды под дождем / Pretty Noona Who Buys Me Food / Something in the Rain [16/16] [2018, Мелодрама, романтика, HDTVRip] [RAW] [400p] + Sub Rus

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 01-Мар-2024 03:56

[Цитировать]

Красивая нуна, покупающая мне еду / Something in the Rain Страна: Корея
Год выпуска: 2018
Жанр: Мелодрама, романтика
Продолжительность: 16 серий
Перевод: Русские субтитрыВ ролях: Сон Йе Чжин / Son Ye Jin
Чон Хэ Ин / Jung Hae In
Гиль Хэ Ен / Kil Hae Yeon
Чан Со Ен / Jang So Yeon
О Ман Сок / Oh Man Seok
Ли Чжу Ён / Lee Joo Young
Пак Хек Квон / Park Hyeok KwonОписание: «Может ли настоящая любовь разрушить возрастной барьер?»
Юн Чжин А - одинокая женщина 35-ти лет, работающая супервайзером в кофе-шопе. Она спокойна и уверена в себе, но в действительности внутри чувствует себя опустошённой из-за несостоявшейся карьеры и личной жизни.
Со Чжун Хи - младший брат её лучшей подруги. Проработав 3 года за границей в качестве дизайнера компьютерных игр, он возвращается в Корею. Теперь это не тот невинный мальчик, которого помнит Чжин А, и она всё сильнее начинает видеть в нём обаятельного мужчину, способного украсть её сердце.Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Неотключаемые субтитры: Без хардсабаКачество видео: HDTVRip
Разрешение: 400p
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1575 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

Отличия

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5547853
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5548183
- другое качество видео, оригинальная дорожка+субтитры

Пример субтитров

Dialogue: 0,0:03:19.28,0:03:20.08,курсив,,0000,0000,0000,,Смотри
Dialogue: 0,0:03:20.74,0:03:22.08,общий текст,,0000,0000,0000,,Правда красиво, разве нет?
Dialogue: 0,0:03:22.08,0:03:23.41,общий текст,,0000,0000,0000,,Шикарно
Dialogue: 0,0:03:36.89,0:03:38.63,общий текст,,0000,0000,0000,,Я тебе больше не нравлюсь?
Dialogue: 0,0:03:41.83,0:03:42.83,общий текст,,0000,0000,0000,,Это не так
Dialogue: 0,0:03:43.03,0:03:44.77,общий текст,,0000,0000,0000,,Почему ты хочешь расстаться со мной?
Dialogue: 0,0:03:47.17,0:03:49.44,общий текст,,0000,0000,0000,,Ты попросил о встрече, чтобы \Nсказать об этом
Dialogue: 0,0:03:49.44,0:03:50.64,общий текст,,0000,0000,0000,,Разве не так?
Dialogue: 0,0:03:54.25,0:03:55.25,курсив,,0000,0000,0000,,{\i1}Ли Гю Мин{\i}
Dialogue: 0,0:03:56.65,0:03:57.95,общий текст,,0000,0000,0000,,Ты встречаешься с другой женщиной?
Dialogue: 0,0:04:00.38,0:04:01.65,общий текст,,0000,0000,0000,,Тогда в чём дело?
Dialogue: 0,0:04:02.65,0:04:04.06,общий текст,,0000,0000,0000,,По крайней мере, я должна знать причину
Dialogue: 0,0:04:04.66,0:04:05.49,общий текст,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:04:06.26,0:04:07.59,общий текст,,0000,0000,0000,,У меня слишком простая фигура?
Dialogue: 0,0:04:07.59,0:04:08.86,общий текст,,0000,0000,0000,,У меня плохой вкус?
Dialogue: 0,0:04:10.53,0:04:12.06,общий текст,,0000,0000,0000,,Или мы не сошлись характерами?
Dialogue: 0,0:04:12.66,0:04:14.47,общий текст,,0000,0000,0000,,Мой отец не чеболь?
Dialogue: 0,0:04:15.47,0:04:16.80,общий текст,,0000,0000,0000,,Я не двадцатилетняя девушка?
Dialogue: 0,0:04:16.80,0:04:18.80,общий текст,,0000,0000,0000,,В чём твоя причина? Должна же быть причина
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:21.84,общий текст,,0000,0000,0000,,Если ничего из этого,
Dialogue: 0,0:04:22.94,0:04:24.34,общий текст,,0000,0000,0000,,будь со мной честен
Dialogue: 0,0:04:25.34,0:04:26.81,общий текст,,0000,0000,0000,,Всё уже случилось
Dialogue: 0,0:04:27.61,0:04:28.41,общий текст,,0000,0000,0000,,Юн Чжин А!
Dialogue: 0,0:04:28.41,0:04:29.88,курсив,,0000,0000,0000,,{\i1}Тем не менее...{\i}
Dialogue: 0,0:04:30.01,0:04:32.35,общий текст,,0000,0000,0000,,Должно быть объяснение, чтобы я могла понять
Dialogue: 0,0:04:40.69,0:04:42.26,общий текст,,0000,0000,0000,,Мы вместе...
Dialogue: 0,0:04:45.63,0:04:46.93,общий текст,,0000,0000,0000,,что-то вроде такого...
Dialogue: 0,0:04:47.63,0:04:49.63,общий текст,,0000,0000,0000,,Не знаю, поймёшь ли ты меня
Dialogue: 0,0:04:51.29,0:04:53.50,общий текст,,0000,0000,0000,,Не понимаю

Скриншоты


[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 08:51

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы