|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Три дня / Sseuri Deijeu / Three Days
Страна: Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: экшн, политический триллер, мелодрама
Продолжительность: 16 серий ~ 60 минут
Режиссер: Shin Kyung Soo, Hong Chang Wook
В ролях:
▪ Пак Ю Чхон - Хан Тхэ Гён
Нам Да Рым - Хан Тхэ Гён в детстве
▪ Сон Хён Чжу - Президент Ли Дон Хви
▪ Пак Ха Сон - Юн Бо Вон
▪ Со И Хён - Ли Чха Ён
▪ Чхве Вон Ён - Ким До Чжин
▪ Юн Чжэ Мун - Син Кю Чжин
▪ Чан Хён Сон - Хам Бон Су
▪ Квон МинПеревод: Русские субтитры
Описание: На отдалённой вилле, куда уехал отдыхать Президент, неожиданно раздаются 3 выстрела.
Первое лицо государства бесследно исчезает.
У Хан Тхэ Гёна, одного из лучших агентов службы безопасности Голубого Дома, есть лишь 3 дня, чтобы найти и спасти Президента. Всего 72 часа, чтобы понять - кто друг, а кто враг? Госсекретарь Cин Кю Чжин, глава службы безопасности Президента Хам Бон Су, оперативник группы особого назначения Ли Чха Ён… Помощники или противники? Хан Тхэ Гён вместе с коллегами и местным офицером полиции Юн Бо Вон проводит расследование.
Успеет ли Тхэ Гён разыскать Президента?
3 дня, 72 часа... Жестокая схватка со временем, которое может изменить судьбу всей страны.Доп.информация: Русские субтитры Фансаб-группа Альянс
Перевод: 1-я серия - Mascot, Perekatipo, Nikiola, Mickey313
2-16 серии - MascotРедакция: 1-я серия - Yu Min, Ksilnew
2-16 серии - Yu MinТайпсеттинг: AngelMa
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 450p
Формат: AVI
Видео: MPEG4 Video (H264) 800x450 битрейт 1 500 Kbps 29.97fps
Перевод: Корейский
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 192kbps
Пример субтитров
38
00:07:40,290 --> 00:07:44,500
<i>Президент Ли Дон Хви обещал,
что Корея станет сильнее, а люди богаче,</i>39
00:07:44,500 --> 00:07:47,750
<i>чем снискал почти всенародную поддержку.</i>40
00:07:47,750 --> 00:07:49,950
<i>Но после 3-х лет президентства</i>41
00:07:49,950 --> 00:07:53,370
<i>он начал терять доверие избирателей.</i>42
00:07:53,370 --> 00:07:55,880
<i>Компании, которой он владел в 1998,</i>43
00:07:55,880 --> 00:07:58,600
<i>предъявлено обвинение в торговле
конфиденциальной информацией.</i>44
00:07:58,600 --> 00:08:01,550
<i>Если подозрения подтвердятся</i>45
00:08:01,550 --> 00:08:05,290
<i>и будут доказаны факты махинаций
с ценными бумагами,</i>46
00:08:05,290 --> 00:08:09,890
<i>под сомнением окажется порядочность
всей нынешней администрации.</i>47
00:08:09,890 --> 00:08:13,750
<i>Президент собирается посетить рынок,
в надежде вернуть утраченое доверие,</i>48
00:08:13,750 --> 00:08:18,250
<i>но похоже, сейчас это будет не просто.</i>49
00:08:31,910 --> 00:08:35,540
Периметр зоны посещения VIP около 100 метров.50
00:08:35,540 --> 00:08:38,080
<i>Кроме магазинов он намерен побывать</i>51
00:08:38,080 --> 00:08:40,800
<i>в ресторане "Бо Сон Бун Сик."</i>52
00:08:40,800 --> 00:08:43,540
Неделю назад, мы закончили
первую проверку безопасности,53
00:08:43,540 --> 00:08:47,700
сегодня территория будет
под постоянным наблюдением.54
00:08:47,700 --> 00:08:48,950
Где VIP?55
00:08:48,950 --> 00:08:52,040
Они выезжают через 5 минут.
04.05.2014. Перевод дорамы завершен. Приятного просмотра!
|