|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Императрица Ки / Ki Hwanghoo / Qi Empress
Страна: Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: История, романтика, экшн, политика, драма
Продолжительность: 51 серия
Перевод: Русские субтитрыВ ролях: Ха Чжи Вон в роли Ки Сон Нян, позднее - Императрица Ки
Чу Чжин Мо в роли Ван Ю, короля Корё
Чжи Чан Ук в роли Тогона, позже - Император Хуэйцзун
Пэк Чжин Хи в роли Танашири
Ли Вон Чон в роли Док Мана
Ким Чон Хён в роли Тан Киши
Чха До Чжи в роли Талахая
Ким Ён Хо в роли Байана
Чжин И Хан в роли Талтала
Чон Гук Хван в роли Эль-Тэмура
Ким Со Хён в роли Вдовствующей императрицы
Чхве Му Сон в роли Пак Буль Хва
Ли Мун Сик в роли Пан Сон У
Чон Ун Ин в роли Ло Бен Су
Квон О Чжун в роли Хо Му Сона
Юн Ён Хён в роли Джомбака
Ли Чжэ Ён в роли Ван Ко, короля ШэньянаОписание: "Императрица Ки" - историческая сага с Ха Чжи Вон в роли Ки Хван Ху, которая родилась в Корее (Корё) и стала затем императрицей китайской династии Юань. Борьба с соперницей за сердце императора и борьба двух правителей за сердце героини - любовные треугольники в этой истории масштабны и преисполнены политики. Дорама раскроет неизвестные стороны мудрой правительницы Ки, показав ее сквозь призму красивых и болезненных историй любви.
Перевод описания: ХарлиДоп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания
Команда проекта:
Перевод: Харли
Редакция: СанаРаздача 720рНеотключаемые субтитры: Без хардсабаКачество видео: HDTVRip
Формат: AVI
Видео: 624x352 (1.77:1), 29.970 fps, XviD build 50 ~1449 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Язык Корейский
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:32:49.61,0:32:55.68,общий,,0000,0000,0000,,- Ура! Давайте выпьем!\N- Да!
Dialogue: 0,0:33:20.68,0:33:23.51,общий,,0000,0000,0000,,Ну что смотришь?
Dialogue: 0,0:33:34.84,0:33:37.68,общий,,0000,0000,0000,,Если проснулся, выпей
Dialogue: 0,0:33:44.74,0:33:50.88,общий,,0000,0000,0000,,А ты, похоже, не для наших помоек создан
Dialogue: 0,0:33:51.38,0:33:53.68,общий,,0000,0000,0000,,И для чего же я создан?
Dialogue: 0,0:33:53.68,0:33:57.68,общий,,0000,0000,0000,,Хорошая семья, денег много, вон еще и музыкант
Dialogue: 0,0:33:57.68,0:34:02.18,общий,,0000,0000,0000,,Ну, насчет семьи не знаю,
Dialogue: 0,0:34:02.48,0:34:04.68,общий,,0000,0000,0000,,но да, музыкант
Dialogue: 0,0:34:09.68,0:34:12.28,общий,,0000,0000,0000,,А ты играешь на комунго?
Dialogue: 0,0:34:15.01,0:34:17.68,общий,,0000,0000,0000,,Хочешь научиться?
Dialogue: 0,0:34:18.58,0:34:21.68,общий,,0000,0000,0000,,И за каким оно мне?
Dialogue: 0,0:34:21.68,0:34:27.61,общий,,0000,0000,0000,,Девочки от этого с ума сходят
Dialogue: 0,0:34:27.91,0:34:33.04,общий,,0000,0000,0000,,Я тебя научу играть на комунго,\Nа ты меня научи расщеплять стрелу
Dialogue: 0,0:34:33.04,0:34:34.68,общий,,0000,0000,0000,,Честная сделка?
Dialogue: 0,0:34:38.34,0:34:39.60,общий,,0000,0000,0000,,Давай сюда
Dialogue: 0,0:34:39.60,0:34:41.07,общий,,0000,0000,0000,,Возьми палочку
Dialogue: 0,0:34:41.07,0:34:44.68,общий,,0000,0000,0000,,Это совсем не так трудно, как кажется
Dialogue: 0,0:34:51.68,0:34:53.68,общий,,0000,0000,0000,,Эй, чего это?
Dialogue: 0,0:34:53.68,0:34:55.39,общий,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:34:55.39,0:34:57.68,общий,,0000,0000,0000,,Сиди спокойно
Dialogue: 0,0:35:28.68,0:35:33.38,общий,,0000,0000,0000,,Какие мягкие у стрелка ручки
Dialogue: 0,0:35:35.11,0:35:37.68,общий,,0000,0000,0000,,А теперь чуть быстрее
Dialogue: 0,0:35:54.48,0:35:56.68,общий,,0000,0000,0000,,Я ухожу
Dialogue: 0,0:35:57.68,0:35:59.68,общий,,0000,0000,0000,,Уходишь?
Dialogue: 0,0:35:59.68,0:36:02.68,общий,,0000,0000,0000,,А как же насчет стрелы?
Dialogue: 0,0:36:02.68,0:36:05.84,общий,,0000,0000,0000,,Играй лучше на цитре... с девочками
Dialogue: 0,0:36:05.84,0:36:08.84,общий,,0000,0000,0000,,Тебе это больше подходит
Dialogue: 0,0:36:09.68,0:36:11.68,общий,,0000,0000,0000,,Ты что, забыл наш уговор?
Dialogue: 0,0:36:11.68,0:36:13.88,общий,,0000,0000,0000,,Ты теперь мой слуга
Dialogue: 0,0:36:14.61,0:36:15.65,общий,,0000,0000,0000,,Скажу идти - идешь
Dialogue: 0,0:36:15.65,0:36:16.61,общий,,0000,0000,0000,,Скажу стоять - стоишь
Dialogue: 0,0:36:16.61,0:36:18.68,общий,,0000,0000,0000,,Я твой хозяин!
Dialogue: 0,0:36:20.68,0:36:24.68,общий,,0000,0000,0000,,На дураках потренируйся
На данном трекере релиз:
и
|