Счётчик скачек MONERO
03081
Счётчик скачек MAGNETAR
0960

Глаза утренней зари / Yeo-myoung-eui Noon-dong-ja / Eyes of Dawn (Kim Jong Hak / Ким Чжон Хак) [36/36] [KOR+Sub Rus] [Южная Корея, 1991-1992, история, военный, драма, романтика, TVRip] [RAW]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 01-Мар-2024 11:11

[Цитировать]

Глаза утренней зари / Yeo-myoung-eui Noon-dong-ja / Eyes of Dawn Страна: Южная Корея
Год выпуска: 1991-1992
Жанр: история, военный, драма, романтика
Продолжительность: 36 серий по 52 минуты
Режиссер: Ким Чжон Хак
В ролях:
Чхве Чжэ Сон - Чхве Дэ Чхи (Время пса и волка, Брожение семьи)
Чхэ Си Ра - Юн Ё Ок (Королева Инсу, Морской владыка)
Пак Сан Вон - Чан Ха Рим (Легенда о 4 стражах, От любви до ненависти, Песочные часы)
Ко Хён Чжон - Ан Мён Чжи (Королева Сондок, Что ты творишь?)
Пак Ин Хван - Кубода (Любовь, которая убивает, Оставь последний танец мне)
О Юн Су - Пон Сун (Кэбек, Плохой парень, Летопись Трех Царств: Легенда о Чумоне, Сладкая жизнь)

а также:

Ким Хён Чжу - Ка Чжык Го
Чхве Буль Ам - юный Юн Хон Чхоль
Ли Ми Гён - Ханако
Чон Хо Гын - Квон Дон Чжин
и другие
Перевод: Русские субтитры
Описание
Один из самых рейтинговых сериалов золотого века корейского кинематографа снят по бестселлеру писателя Ким Сончжона. В сериале приняли участие 270 актёров и 27 тыс. массовки. Съёмки проходили в Корее, Китае и на Филлипинах.
История великой любви на фоне широкой панорамы исторических событий станет одной из самых запоминающихся.
Для кого-то сериал станет настоящим откровением, а кто-то найдет для себя что-то новое там, где, казалось бы, ничего нового уже сказать нельзя.Список наград дорамы:
Baeksang Awards (1992):
Daesang (Grand Prize) - лучшая дорама, лучший режиссер, лучшая мужская роль (Чхве Чже Сон), лучшая женская роль (Чхэ Си Ра)
Korean Broadcasting Awards (1992): лучшая дорама, лучший продюсер
Producers Association Awards (1993): лучшая дорамаНе рекомендуется к просмотру детям и подросткам моложе 16 лет, а также неуравновешенным и очень чувствительным людям.
В сериале присутствует ненормативная лексика.
Доп.информация:
За английские субтитры благодарим команду WITHS2 (MisterX, julier, langdon813, ay_link, mily2)Релиз-группа ClubFate:
Перевод: VaiNary
Редакция: Charmy

Использовать субтитры для встраивания в онлайн-видео только с нашего разрешенияНеотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: TVRip
Формат: AVI Видео кодек XviD разрешение 640x480 Кадр/сек 29,970 Битрейт (kbps) 1868
Язык: Корейский Аудио кодек AC3 Каналов 2 Частота 48,0 Битрейт 192

Пример субтитров

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.50,Стандарт,,0000,0000,0000,,{\a6}Данные субтитры распространяются бесплатно и не предназначены для продажи
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Стандарт,,0000,0000,0000,,Релиз ClubFate
Dialogue: 0,0:00:02.04,0:00:04.48,Стандарт,,0000,0000,0000,,Перевод: VaiNary\NРедакция: Charmy
Dialogue: 0,0:00:22.85,0:00:30.31,Стандарт,,0000,0000,0000,,{\i1}- Зима, 1943 -\Nрека Ялуцзян (Амноккан){\i0}
Dialogue: 0,0:00:32.41,0:00:37.97,Eyes,,0000,0000,0000,,ГЛАЗА УТРЕННЕЙ ЗАРИ
Dialogue: 0,0:00:32.41,0:00:37.98,Стандарт,,0000,0000,0000,,{\b1}- 1 серия -{\b0}
Dialogue: 0,0:01:31.21,0:01:37.48,Стандарт,,0000,0000,0000,,{\i1}- Станция Баймаоцзы -\NМаньчжурия{\i0}
Dialogue: 0,0:02:19.91,0:02:22.17,Стандарт,,0000,0000,0000,,Сегодня на ночь\Nостановимся здесь.
Dialogue: 0,0:02:22.68,0:02:24.34,Стандарт,,0000,0000,0000,,Передайте ночной горшок.
Dialogue: 0,0:02:27.63,0:02:31.11,Стандарт,,0000,0000,0000,,{\i1}Несите его сюда,\Nгрязные чосонские сучки!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:50.61,0:02:53.58,Стандарт,,0000,0000,0000,,Поднимите на меня глаза!\NЯ сказал, на меня смотреть!
Dialogue: 0,0:03:00.31,0:03:01.93,Стандарт,,0000,0000,0000,,Подними глаза!
Dialogue: 0,0:03:04.67,0:03:06.33,Стандарт,,0000,0000,0000,,Вставай!
Dialogue: 0,0:03:14.73,0:03:16.99,Стандарт,,0000,0000,0000,,Поднимайся.
Dialogue: 0,0:03:19.62,0:03:21.45,Стандарт,,0000,0000,0000,,Ты тоже.
Dialogue: 0,0:03:21.57,0:03:24.09,Стандарт,,0000,0000,0000,,Встань!
Dialogue: 0,0:03:33.85,0:03:35.22,Стандарт,,0000,0000,0000,,Поднимайся!
Dialogue: 0,0:03:46.88,0:03:48.09,Стандарт,,0000,0000,0000,,На выход.
Dialogue: 0,0:03:52.37,0:03:54.35,Стандарт,,0000,0000,0000,,Быстро на выход!
Dialogue: 0,0:03:54.47,0:03:55.79,Стандарт,,0000,0000,0000,,Двигайтесь!
Dialogue: 0,0:04:35.19,0:04:36.41,Стандарт,,0000,0000,0000,,Вставайте вот сюда!
Dialogue: 0,0:04:36.53,0:04:39.44,Стандарт,,0000,0000,0000,,Стойте ровно.\NВсем встать в одну линию!
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:09.76,Стандарт,,0000,0000,0000,,Пошли вон! Быстро!\NА ты остаешься здесь.
Dialogue: 0,0:05:25.99,0:05:27.64,Стандарт,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:05:30.08,0:05:31.80,Стандарт,,0000,0000,0000,,Здесь пусто.
Dialogue: 0,0:06:04.01,0:06:05.61,Стандарт,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты маленькая...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:05.73,0:06:07.55,Стандарт,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:06:07.67,0:06:08.88,Стандарт,,0000,0000,0000,,{\i1}Помогите!{\i}
Dialogue: 0,0:06:12.09,0:06:13.81,Стандарт,,0000,0000,0000,,{\i1}На помощь!{\i}
Dialogue: 0,0:06:13.93,0:06:16.53,Стандарт,,0000,0000,0000,,{\i1}Помогите!{\i}
Dialogue: 0,0:06:30.66,0:06:31.75,Стандарт,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:06:31.87,0:06:33.64,Стандарт,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не надо!
Dialogue: 0,0:06:33.69,0:06:34.95,Стандарт,,0000,0000,0000,,Прошу!
Dialogue: 0,0:08:58.43,0:09:02.24,Стандарт,,0000,0000,0000,,Мамочка...
Dialogue: 0,0:09:02.36,0:09:06.35,Стандарт,,0000,0000,0000,,- Тише ты, сучка.\N- Мама...
Dialogue: 0,0:09:16.82,0:09:20.87,Стандарт,,0000,0000,0000,,Зачем они вас забирали?\NГде вы были?
Dialogue: 0,0:09:23.62,0:09:28.63,Стандарт,,0000,0000,0000,,Эй... Что случилось?\NКуда тебя водили?
Dialogue: 0,0:09:32.97,0:09:37.61,Стандарт,,0000,0000,0000,,Ё Ок, что произошло?\NГде ты была?
Dialogue: 0,0:09:42.27,0:09:44.51,Стандарт,,0000,0000,0000,,Что с твоими волосами?
Dialogue: 0,0:09:46.93,0:09:49.57,Стандарт,,0000,0000,0000,,Мамочка...
Dialogue: 0,0:10:08.26,0:10:10.47,Стандарт,,0000,0000,0000,,{\i1}В битве у атолла Мидуэй{\i}
Dialogue: 0,0:10:10.59,0:10:13.86,Стандарт,,0000,0000,0000,,{\i1}был нанесен сокрушительный удар\Nпо, казалось бы, непобедимой Японии.{\i}
Dialogue: 0,0:10:13.90,0:10:16.17,Стандарт,,0000,0000,0000,,{\i1}К середине 1943 года{\i}
Dialogue: 0,0:10:16.18,0:10:21.97,Стандарт,,0000,0000,0000,,{\i1}союзные силы стали достаточно сильны,\Nчтобы начать массовое наступление.{\i}
Dialogue: 0,0:10:25.12,0:10:29.78,Стандарт,,0000,0000,0000,,{\i1}Сразу же после капитуляции Италии в сентябре 1943 года,{\i}
Dialogue: 0,0:10:29.82,0:10:34.32,Стандарт,,0000,0000,0000,,{\i1}военные стратеги приехали в Японию,\Nчтобы обсудить альтернативные варианты\Nведения войны.{\i}
Dialogue: 0,0:10:34.47,0:10:39.58,Стандарт,,0000,0000,0000,,{\i1}Для того, чтобы выиграть время и отомстить,{\i}
Dialogue: 0,0:10:39.64,0:10:41.87,Стандарт,,0000,0000,0000,,{\i1}Япония выбрала иную линию обороны{\i}
Dialogue: 0,0:10:41.90,0:10:47.54,Стандарт,,0000,0000,0000,,{\i1}и сосредоточила усилия на сдерживании\Nсоюзных войск с помощью непрестанных боёв.{\i}
Dialogue: 0,0:10:49.32,0:10:56.64,Стандарт,,0000,0000,0000,,{\i1}- Ноябрь 1943 -\NВооруженные силы США высадились\Nна острова Гилберта - Тараву и Макин.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:56.69,0:11:00.13,Стандарт,,0000,0000,0000,,{\i1}Японские солдаты решили\Nпожертвовать жизнями в боях,{\i}
Dialogue: 0,0:11:00.25,0:11:03.43,Стандарт,,0000,0000,0000,,{\i1}чтобы удержать важные стратегические позиции.{\i}

Скриншоты

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 08:46

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы