Счётчик скачек MONERO
03081
Счётчик скачек MAGNETAR
0960

Никакой личной жизни! / Renai Neet~Wasureta Koi no Hajimekata~ [10/10] [JAP+Sub Rus] [RAW] [Япония, 2012, Комедия, романтика, TVRip]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 02-Мар-2024 16:11

[Цитировать]

Никакой личной жизни! / Renai Neet~Wasureta Koi no Hajimekata~ Страна: Япония
Год выпуска: 2012
Жанр: Комедия, романтика
Продолжительность: 10 ~ 0:46:00
Перевод: Русские субтитры
Режиссеры:
Takanari Mahoko (ep1-2, 10)
Ozawa Yuki (ep3-4, 7, 9)
Yoshida Akio (ep5, 8)
Tanazawa Takayoshi (ep6)
В ролях:
Nakama Yukie - as Kinoshita Rin / Киношита Рин
Sasaki Kuranosuke - as Matsumoto Naoya / Мацумото Наойа
Ichikawa Mikako - as Watanabe Miho / Ватанабе Михо
Ryo - as Aizawa Nanako / Айзава Нанако
Nagayama Kento - as Makino Shunpei / Макино Джунпей
Muroi Shigeru - as Amemiya Hiromi / Амэмия ХиромиОписание:
Рин (32) работает в издательстве в отделе продвижения. Она рано потеряла родителей, и ей пришлось самой растить младших брата и сестру. Рин очень много работает, никому не доверяет, предпочитая все делать сама, за что коллеги ее недолюбливают. На личную жизнь у нее нет ни времени, ни сил, ни желания. Последние отношения закончились 8 лет назад.
В один не столь прекрасный день Рин и её подруга Нанако приходят на "церемонию" развода их общей подруги Михо, где они знакомятся с тремя интересными мужчинами: дантистом Наойа, работником пищевой промышленности Кота и безработным Джунпеем. А еще через несколько дней все трое начинают ухаживать за Рин...Информация о субтитрах: Перевод фансаб-группы
Перевод, редакция: Mysha81
Ретайм, тайпсеттинг: angehimure
За постер спасибо wasabi

Пример субтитров

30
00:01:44,450 --> 00:01:48,760
Когда мы выпустим бестселлер, который разойдется 1000 тиражом?31
00:01:49,130 --> 00:01:51,470
Наберись хоть немного здравого смысла!32
00:01:51,620 --> 00:01:55,900
Именно мне придется продавать остатки!33
00:01:57,150 --> 00:01:59,090
Всегда нас обвиняете!34
00:01:59,210 --> 00:02:01,620
Извините, что выпускаем дурацкие книги!35
00:02:01,680 --> 00:02:03,260
Не изображай тут самую умную!36
00:02:03,320 --> 00:02:03,700
Что?37
00:02:03,700 --> 00:02:09,290
- Все, все все, все, все. Киношита-кун.
- Что?38
00:02:09,830 --> 00:02:13,620
Все, все, все, все, все...39
00:02:15,230 --> 00:02:16,480
Что?40
00:02:16,980 --> 00:02:23,830
Не надо говорить так грубо.41
00:02:24,320 --> 00:02:26,510
Будьте более тактичной,42
00:02:26,690 --> 00:02:28,360
женщина должна быть женственной.43
00:02:28,530 --> 00:02:31,180
Вы ведь умеете улыбаться, правда?44
00:02:31,420 --> 00:02:33,770
Красота - это страшная сила!45
00:02:38,130 --> 00:02:39,280
Что Вы имеете в виду?46
00:02:39,490 --> 00:02:44,220
Тут нет никакого скрытого смысла. Просто улыбайтесь! Улыбайтесь!47
00:02:45,680 --> 00:02:48,090
Я не могу больше работать с Киношитой-сан.48
00:02:48,270 --> 00:02:51,370
Я ведь новенький, поэтому у меня не все получается.49
00:02:51,910 --> 00:02:55,000
Чтобы я стал лучше, меня надо учить.50
00:02:55,060 --> 00:02:57,260
А меня каждый день ругают.51
00:02:57,640 --> 00:03:01,970
Из-за постоянного стресса, я за 6 месяцев потерял 5 кг!52
00:03:02,270 --> 00:03:03,100
Ерунда!53
00:03:03,250 --> 00:03:04,830
Киношита, что скажешь?54
00:03:04,890 --> 00:03:08,070
Если хочешь уйти из моей команды, милости просим.55
00:03:08,730 --> 00:03:10,450
Я буду только рада.56
00:03:10,660 --> 00:03:13,280
У меня встреча, я ухожу.57
00:03:14,210 --> 00:03:16,740
Ч-что? Постойте!58
00:03:17,150 --> 00:03:18,410
Киношита!59
00:03:18,820 --> 00:03:22,540
Коношита, вот, новая книга.60
00:03:23,170 --> 00:03:24,550
А, это...
Отличие от этой раздачи: Меньше разрешение Язык: Японский
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: TVRip
Формат: MP4
Видео: MPEG4 Video (H264) 800x450 29.97fps 889 Kbps
Аудио: AAC 44100Hz stereo 1411kbps

Скриншоты

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 09:31

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы