Счётчик скачек MONERO
03081
Счётчик скачек MAGNETAR
0960

Семь битв Ягю Дзюбея. Последняя битва / Yagyu Jubei Nanaban Shobu 3 / Legendary Swordfights Of Yagyu Jubei: The Final Duels [8 из 8] [Япония, 2007, драма, дзидайгеки, DVDRip] [RAW] + Sub Rus

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 02-Мар-2024 21:00

[Цитировать]

Семь битв Ягю Дзюбея. Последняя битва / Yagyu Jubei Nanaban Shobu 3 / Legendary Swordfights Of Yagyu Jubei: The Final Duels Страна: Япония
Год выпуска: 2007
Жанр: драма, дзидайгеки
Продолжительность: 8 серий из 8
Режиссер: Ёсимура Ёсиюки, Мацура Дзэнносукэ, Рикута Гэнъити
В ролях: Мураками Хироаки - Ягю Джубей
Сайго Терухико - Мацудайра Изу но ками
Макисе Рихо - Рюи
Шунске Кария - Саяма Канпей
Фудзи Сумико - Рин-сама
Изуми Мотоя - Юи Шосецу
Перевод: Русские субтитры, перевод meykasahara (1-6 серии), kofka19 (7 и 8 серии)
Описание: Двенадцать лет прошло с тех пор, как мы последний раз встречались с Джубеем в Шимабаре. Он женился, живет себе, здравствует, в родной деревне, и про сёгунат совсем не вспоминает. Но... "Если ты не идешь к сёгунату, то сёгунат идет к тебе". На этот раз мы узнаем драматичную историю его матери, ну и сам Джубей отправится, конечно, в самое пекло... Как и всегда.Доп.информация: Перевод на русский язык meykasahara, (c английских субтитров Cannibal King), и kofka19
Знаете ли вы, что...
...Ягю Джубей был обладателем одного из "Гомэйкэн" (Пяти величайших мечей Японии, национальные сокровища), а именно: Одэнта, работы кузнеца-оружейника Мицуё (Тэнта Миикэ). (по инфо Киноклуба Феникс)
...Коноэ Дзюсиро, Тиба Синичи и Мураками Хироаки (по хронологии), эти трое актеров считаются в Японии лучшими исполнителями роли Ягю Джубея.
Большая благодарность Latalina и kofka19
Открывающая тема: Умебаяси Сигэру.
Заключительная тема: Коянаги Юки "Sunrise".
World-art http://www.world-art.ru/cinema/cinema.php?id=66234
Отличия: Раздач нетНеотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: DVDRip (1-6), HDTVRip (7-8)
Формат: MP4, AVI
Видео: MPEG, 720х400, 2 538 Kbps, 29.970 fps (по 1 серии)
H264, 1280х720, 2 014 kbрs, 29.970 fps (7 серия)
Язык: Японский
Аудио: MPEG Audio, 192 Kbps, 48 KHz, 2 ch (все серии)

Пример субтитров

1
00:00:07,907 --> 00:00:12,310
ДЕРЕВНЯ ЯГЮ2
00:00:59,325 --> 00:01:00,622
Дорогой!3
00:01:03,329 --> 00:01:04,660
Рюи...4
00:01:12,872 --> 00:01:15,208
Я так и знала!5
00:01:15,208 --> 00:01:17,108
Поэтому принесла обед.6
00:01:18,178 --> 00:01:20,169
Рыбак из меня не очень.7
00:01:23,216 --> 00:01:25,785
Через восемь лет, со дня бунта в Шимабаре,8
00:01:25,785 --> 00:01:28,455
Джубей вернулся в родную деревню.9
00:01:28,455 --> 00:01:33,126
Он взял в жены Рюи,
дочь Изуми но ками Акисино,10
00:01:33,126 --> 00:01:37,162
и жил тихой, почти что
отшельнической жизнью,11
00:01:37,162 --> 00:01:41,190
забыв про сёгунат.12
00:01:56,516 --> 00:01:58,108
Дорогой?13
00:02:08,461 --> 00:02:09,894
Назад.14
00:02:11,364 --> 00:02:13,730
Ягю Джубей, полагаю?

Скриншоты

Скриншоты 7 серии

Раздачи с моим переводом

Любовь в Санрику / Koi no Sanriku ~Ressha-kon de Ikou!~
У края реки/На берегу реки/Ogawa No Hotori
Так далеко и так близко /Toku de Zutto Soba ni Iru
Минамото Ёшицуне/ Minamoto no Yoshitsune
Синсэнгуми / Shinsengumi Keppuroku
Омраченное лето / Kageri Yuku Natsu
Слезы 37,5° по Цельсию / 37.5°C no Namida
Письма из Нираи Канаи/ Nirai kanai kara no tegami
Бушидо / Shundou
Последний ронин/ Saigo no Chushingura
Семь битв Ягю Дзюбея / Yagyu Jubei Nanaban Shobu
Семь битв Ягю Дзюбея. Восстание в Шимабара/ Yagyu Jubei Nanaban Shobu: Shimabara no Ran
Семь битв Ягю Джубея. Последняя битва / Yagyu Jubei Nanaban Shobu 3 / Legendary Swordfights Of Yagyu Jubei: The Final Duels
Такеда Сингэн / Takeda Shingen
Месть на Гранатовом холме / Zakurozaka no Adauchi
Последний ронин/ Saigo no Chushingura
Деревня Восьми могил / Yatsuhaka-mura
Бесплодная земля / Fumo chitai
Синсенгуми / Shinsengumi 1987
Самурайский переполох / Cho kosoku! Sankin kotai /Samurai Hustle
Могила дикой хризантемы / Nogiku no haka
Страна синоби / Shinobi no kuni
Ода Нобунага / Nobunaga: King of Zipangu
Конспиратор / The Disguiser
ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 09:32

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы