Счётчик скачек MONERO
03081
Счётчик скачек MAGNETAR
0960

Синсэнгуми / Shinsengumi [2 части из 2] [Япония, 1987, дзидайгеки, драма, DVDRip] [RAW] + Sub Rus

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 02-Мар-2024 21:00

[Цитировать]

Синсэнгуми / Shinsengumi
Страна: Япония
Год выпуска: 1987
Жанр: дзидайгеки, драма
Продолжительность: 2 части из 2
Режиссер: Харада Юичи
В ролях: Мацуката Хироки, Хигасияма Нориюки, Мацубара Чиаки, Такеваки Муга
Перевод: Русские субтитры, перевод meykasahara, srt
Описание: 5 июня 1864 года в гостинице Икеда-я происходили события, которые и сейчас спустя столетия, мы вспоминаем с интересом и недоверием. Одно не подлежит сомнениям - отряд Шинсенгуми заработал славу и место в истории благодаря этим событиям.
История единственного в своем роде отряда во главе с Кондо Исами, в экранизации 1987 года.meykasahara©Доп.информация: На русский язык не переводился, перевод мой, делался в одиночку, с помощью доступной инфы по тому периоду истории.
Экранизация произведения Симодзавы Кан.
За видеоисходник большая благодарность LatalinaОтличия: Раздач нетНеотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: DVDRip
Формат: AVI
Видео: MPEG-4, 720х552, 2 195 Kbps, 23.976 fps
Язык: Японский
Аудио: MPEG Audio, 128 Kbps, 48 Hz, 2 ch

Пример субтитров

114
00:07:32,185 --> 00:07:34,346
Зачем ты хочешь идти в Киото?115
00:07:34,854 --> 00:07:36,412
Я...116
00:07:37,190 --> 00:07:40,387
Я хочу увидеть, на что я способен.117
00:07:41,160 --> 00:07:42,559
И...118
00:07:43,529 --> 00:07:44,723
И?119
00:07:44,864 --> 00:07:46,229
Просто это весело.120
00:07:46,933 --> 00:07:48,560
Что за глупости?121
00:07:49,535 --> 00:07:52,104
В отличии от Кондо и Хиджикаты,122
00:07:52,104 --> 00:07:53,765
ты сын истинного самурая.123
00:07:54,674 --> 00:07:58,235
Твоя обязанность служить клану Сиракава, в Ошю.124
00:07:59,345 --> 00:08:03,304
Это было желание нашего отца.125
00:08:07,487 --> 00:08:10,888
Что ни говори, я не позволю.

Скриншоты

Раздачи с моим переводом

Любовь в Санрику / Koi no Sanriku ~Ressha-kon de Ikou!~
У края реки/На берегу реки/Ogawa No Hotori
Так далеко и так близко /Toku de Zutto Soba ni Iru
Минамото Ёшицуне/ Minamoto no Yoshitsune
Синсэнгуми / Shinsengumi Keppuroku
Омраченное лето / Kageri Yuku Natsu
Слезы 37,5° по Цельсию / 37.5°C no Namida
Письма из Нираи Канаи/ Nirai kanai kara no tegami
Бушидо / Shundou
Последний ронин/ Saigo no Chushingura
Семь битв Ягю Дзюбея / Yagyu Jubei Nanaban Shobu
Семь битв Ягю Дзюбея. Восстание в Шимабара/ Yagyu Jubei Nanaban Shobu: Shimabara no Ran
Семь битв Ягю Джубея. Последняя битва / Yagyu Jubei Nanaban Shobu 3 / Legendary Swordfights Of Yagyu Jubei: The Final Duels
Такеда Сингэн / Takeda Shingen
Месть на Гранатовом холме / Zakurozaka no Adauchi
Последний ронин/ Saigo no Chushingura
Деревня Восьми могил / Yatsuhaka-mura
Бесплодная земля / Fumo chitai
Синсенгуми / Shinsengumi 1987
Самурайский переполох / Cho kosoku! Sankin kotai /Samurai Hustle
Могила дикой хризантемы / Nogiku no haka
Страна синоби / Shinobi no kuni
Ода Нобунага / Nobunaga: King of Zipangu
Конспиратор / The Disguiser
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 09:32

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы