Счётчик скачек MONERO
03081
Счётчик скачек MAGNETAR
0960

Девочка из ада / Jigoku Shoujo / Hell Girl [12 из 12] [Япония, 2006, мистика,драма, DVDRip] [RAW][400p](VO + Sub)(Jacko6000)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 03-Мар-2024 01:50

[Цитировать]

Девочка из ада / Jigoku Shoujo / Hell Girl [12 из 12] [2006, мистика,драма, DVDRip] [RAW][400p](VO + Sub)(Jacko6000) Страна: Япония
Год выпуска: 2006
Жанр: Мистика, драма
Перевод: Одноголосый любительский (Jacko6000)
Продолжительность: 1 серия ~ 25мин.
Русские субтитры: есть, внешние
Режиссер: Такахиро Омори
В ролях: Iwata Sayuri - Энма Ай
Sugimoto Aya - Хонэ Онна
Kato Kazuki - Итимоку Рен
Ogura Hisahiro - Ваньюдо
Irie Saaya - Сибата Цугуми
Nishimura Kazuhiko - Сибата Хадзиме
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Описание:Сборник теленовелл с единым сюжетом, снятых по мотивам манги и соответствующего аниме сериала. Месть. Говорят, она горька, но людям нравится ее вкус. Если вы хотите кому-то отомстить, вам будет предоставлена такая возможность. Ровно в полночь зайдите на сайт "Адской почты", отправьте имя своего обидчика и ждите гостей. Через секунду к вам явится Энма Ай - Адская Девочка, и даст куклу. Если вы действительно хотите мести, то вам всего лишь нужно развязать красную верёвочку и ваш обидчик, кто бы он ни был, поплатится за то, что сделал, и отправится в Ад. Однако за месть вам придется заплатить. Вы тоже отправитесь в Ад, но только когда умрете.
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Доп.информация: DVDrip'ы были взяты из раздачи Varyg'а и поделены на серии. Субтитры взяты отсюда https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3145184, подогнаны под каждую серию, в некоторых местах сверялся с английским фансабом и делал поправки.
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Перевод: fedor, sstyle
Озвучил: Jacko6000
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: DVDRip
Формат: AVI
Видео: XviD, 720x400, 29.970 fps, 1304 kbps
Аудио 1: Русский, MPEG Layer 3, 2 ch, 44.100 kHz,128.00 kbps (Jacko6000)
Аудио 2: Японский, MPEG Layer 3, 2 ch, 44.100 kHz, 128.00 kbps (Оригинал)

Скриншоты

Пример субтитров

Dialogue: 0,0:00:00.66,0:00:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Только в полночь можно получить доступ...
Dialogue: 0,0:00:03.50,0:00:05.10,Default,,0000,0000,0000,,к "Адской почте".
Dialogue: 0,0:00:05.63,0:00:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Здесь вы сможете вписать имя того, кому желаете отомстить.
Dialogue: 0,0:00:09.24,0:00:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Появится Девочка из ада и заберёт его в преисподнюю...
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Этот слух, похожий на легенду, который очень популярен среди подростков...
Dialogue: 0,0:00:19.45,0:00:24.59,Default,,0000,0000,0000,,на самом деле - реальность...
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Девочка из ада
Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Ужин готов.
Dialogue: 0,0:00:37.10,0:00:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Ю, поздравляю тебя с поступлением в университет.
Dialogue: 0,0:00:44.94,0:00:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Я и не думала, что ты поступишь, как же я удивилась.
Dialogue: 0,0:00:52.31,0:00:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Очень удивилась?
Dialogue: 0,0:00:54.08,0:00:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Да, я приношу извинения.
Dialogue: 0,0:00:57.85,0:01:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Да-а... Ю, ты уже стала студенткой.
Dialogue: 0,0:01:00.56,0:01:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Не спеши так, я ею стану только через полгода.
Dialogue: 0,0:01:04.96,0:01:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Да, верно.
Dialogue: 0,0:01:07.40,0:01:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Вспомнила!
Dialogue: 0,0:01:14.97,0:01:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Это тебе подарок от покойного отца.
Dialogue: 0,0:01:25.28,0:01:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Твой отец подарил их мне в день нашей свадьбы.
Dialogue: 0,0:01:28.98,0:01:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Я очень дорожу ими.
Dialogue: 0,0:01:32.49,0:01:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Теперь они твои.
Dialogue: 0,0:01:34.82,0:01:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Уверена?
Dialogue: 0,0:01:36.16,0:01:42.16,Default,,0000,0000,0000,,У меня с ними связано много счастливых воспоминаний, надеюсь, ты будешь счастлива тоже.
Dialogue: 0,0:01:42.46,0:01:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:01:46.56,0:01:49.76,Default,,0000,0000,0000,,"Шрамы времени"
Dialogue: 0,0:01:51.07,0:01:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:01:53.78,0:01:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Что это? Все твои деньги?
Dialogue: 0,0:01:56.85,0:02:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Разве я не говорила тебе принести 10 000 иен?
Dialogue: 0,0:02:02.02,0:02:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Это всё, что у меня есть.
Dialogue: 0,0:02:05.85,0:02:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Что будем делать, Рина?
Dialogue: 0,0:02:12.36,0:02:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Эти деньги воняют.
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Да, ужасно воняют.
Dialogue: 0,0:02:24.01,0:02:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу грязные вещи.
Dialogue: 0,0:02:25.87,0:02:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Собирай, давай, ведь это деньги на завтрашний обед?
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 08:53

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы