Счётчик скачек MONERO
03081
Счётчик скачек MAGNETAR
0960

Дикая роза / Kularb Rai Glai Ruk / Evil Rose Becomes Love [11/11] [THAI+Sub] [Таиланд, 2011, Романтика, Драма, Slap-Kiss, TVRip] [RAW]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 03-Мар-2024 01:50

[Цитировать]

Дикая роза / Kularb Rai Glai Ruk / Evil Rose Becomes Love Страна: Таиланд
Год выпуска: 2011
Жанр: Романтика, Драма, Slap-Kiss
Продолжительность: 11
Перевод: Русские субтитры
Режиссер: Ranya Siyanon
В ролях:
Grate Warinton
Matt Peeranee
Au Thanakorn
Gale Varunlak
Jane JanesudaОписание:
Когда они встретились впервые, их сердца сразу потянулись друг к другу… Разум ещё не успел осознать, но души сразу поняли, что являются двумя половинками единого целого… Она, избалованная девчонка, единственный ребёнок у овдовевшего отца. Он, богатый успешный бизнесмен, любящий свою единственную сестру. Случайная встреча в автосалоне, два взгляда, перевернувшие жизнь… Но вдруг твой привычный и удобный мир рушится: отец решил вновь жениться. Как же так?! Как посмел он отдать свою любовь другой женщине? Как посмела негодяйка украсть то, что может принадлежать только его дочери? Месть! Разлучить любой ценой, не останавливаясь ни перед чем! В любви и на войне все средства хороши! Древняя, словно сам мир, истина… Но есть он. Самый страшный враг. Тот, кто с лёгкостью уничтожает самые коварные замыслы, самые хитроумные комбинации. Тот, чьё сердце бьётся в одном ритме с её… с. Alex63Информация о субтитрах: Перевод фансаб-группы Переводчики: 1-9 серии Erica86, 10-11 серии Лижбет
Редакторы: 1-2 серия Alex63, 3-11 серии Daleko
Тайминг - 1-7 серии NICK43, 8-11 серия - msv24
Тайпсеттинг: msv24

Пример субтитров

Dialogue: 0,0:30:34.10,0:30:36.59,text,,0000,0000,0000,,- Это уже слишком.\N- На самом деле - даже мало!
Dialogue: 0,0:30:36.62,0:30:41.33,text,,0000,0000,0000,,Запомни,\Nей никогда не будут рады в этом доме!
Dialogue: 0,0:30:41.59,0:30:46.00,text,,0000,0000,0000,,Да ноги бы моей не было в твоем доме,\Nесли бы этот ублюдок не тронул мою сестру!
Dialogue: 0,0:30:46.04,0:30:47.56,text,,0000,0000,0000,,Кого это ты назвал ублюдком?
Dialogue: 0,0:30:47.62,0:30:53.87,text,,0000,0000,0000,,Кого еще, как не этого совратителя Тэптая?
Dialogue: 0,0:30:54.04,0:30:58.21,text,,0000,0000,0000,,- Выходи сейчас же! Ты бессовестный мерзавец!\N- Не смей кричать на моего отца!
Dialogue: 0,0:30:58.31,0:31:01.76,text,,0000,0000,0000,,Твоя сестра сама предложила себя моему отцу. Почему?
Dialogue: 0,0:31:01.84,0:31:07.95,text,,0000,0000,0000,,Неужели мужчин не достаточно, что она выбрала того, у кого уже есть семья? Или ее больше никто не захотел?
Dialogue: 0,0:31:09.02,0:31:13.59,text,,0000,0000,0000,,Ты красивая, но рот у тебя - помойка!
Dialogue: 0,0:31:13.83,0:31:18.57,text,,0000,0000,0000,,Хотя чего я ожидал? Яблоко от яблони недалеко падает!
Dialogue: 0,0:31:19.02,0:31:22.58,text,,0000,0000,0000,,Позволь кое-что сказать.\NЖенщина, которую никто не хочет,
Dialogue: 0,0:31:22.83,0:31:26.01,text,,0000,0000,0000,,которая наряжается, но на нее все равно никто не смотрит,
Dialogue: 0,0:31:26.33,0:31:28.99,text,,0000,0000,0000,,это ты!
Dialogue: 0,0:31:36.05,0:31:40.12,text,,0000,0000,0000,,{\i1}- Сейчас же убирайся из моего дома! Иначе я вызову полицию!{\i0}\N- Сопа, что там за шум?
Dialogue: 0,0:31:40.25,0:31:45.02,text,,0000,0000,0000,,К вам пришли.\NК нему вышла кун Нэд.
Dialogue: 0,0:31:45.91,0:31:47.02,text,,0000,0000,0000,,Пришел ко мне?
Dialogue: 0,0:31:49.95,0:31:52.53,text,,0000,0000,0000,,Нэд.\NЧто случилось?
Dialogue: 0,0:31:55.19,0:31:58.56,text,,0000,0000,0000,,- Зачем ты хотел меня видеть?\N- Это ты Тэптай?
Dialogue: 0,0:31:59.02,0:32:01.41,text,,0000,0000,0000,,Да, это я.
Dialogue: 0,0:32:02.50,0:32:07.10,text,,0000,0000,0000,,- Стой! Прекрати!\N- Что это значит?
Dialogue: 0,0:32:07.78,0:32:10.85,text,,0000,0000,0000,,Это не сравнится с болью, которую ты причинил Мон!
Dialogue: 0,0:32:11.14,0:32:14.02,text,,0000,0000,0000,,Ты заслуживаешь смерти!
Dialogue: 0,0:32:14.60,0:32:15.93,text,,0000,0000,0000,,Сасимон?
Dialogue: 0,0:32:16.08,0:32:19.34,text,,0000,0000,0000,,Да. Сасимон. Моя младшая сестра.
Dialogue: 0,0:32:19.64,0:32:25.63,text,,0000,0000,0000,,Ее вина лишь в том, что она поверила такому безответственному типу, подобному тебе!
Dialogue: 0,0:32:25.81,0:32:31.15,text,,0000,0000,0000,,С этого момента не смей показываться перед Мон. Я сам воспитаю своего племянника.
Dialogue: 0,0:32:31.30,0:32:32.37,text,,0000,0000,0000,,Как это?
Dialogue: 0,0:32:33.91,0:32:38.17,text,,0000,0000,0000,,Не изображай удивление!\NЯ не куплюсь.
Dialogue: 0,0:32:38.94,0:32:44.59,text,,0000,0000,0000,,В последний раз предупреждаю, оставь в покое мою сестру. Иначе я не отвечаю за последствия.
Dialogue: 0,0:32:48.55,0:32:53.51,text,,0000,0000,0000,,Эй! Стоять! Я сказала, стой! Мы еще не закончили!
Dialogue: 0,0:33:07.87,0:33:10.59,text,,0000,0000,0000,,Джем.\NТы скоро?
Dialogue: 0,0:33:10.78,0:33:14.52,text,,0000,0000,0000,,- Иду, иду.\N- Быстрее. Что так долго?
Dialogue: 0,0:33:14.73,0:33:18.01,text,,0000,0000,0000,,Я всего лишь попросила льда.\NНаконец-то.
Dialogue: 0,0:33:19.27,0:33:24.71,text,,0000,0000,0000,,Я отлучилось всего на минутку, а тут уже такое произошло.
Dialogue: 0,0:33:25.54,0:33:27.83,text,,0000,0000,0000,,Ты еще не написал заявление, Тэп?
Dialogue: 0,0:33:28.93,0:33:30.21,text,,0000,0000,0000,,В этом нет необходимости, пап.
Dialogue: 0,0:33:31.09,0:33:33.76,text,,0000,0000,0000,,Я понимаю, почему он меня ударил.
Dialogue: 0,0:33:34.41,0:33:37.83,text,,0000,0000,0000,,Он был таким грубым!
Dialogue: 0,0:33:37.87,0:33:43.34,text,,0000,0000,0000,,Ты должен заявить на него в полицию!\NНельзя все так оставлять.
Dialogue: 0,0:33:43.69,0:33:46.72,text,,0000,0000,0000,,Так кто он такой? Почему напал на тебя?
Язык Тайский
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: TVRip
Формат: AVI
Видео: Xvid 640x480 25fps 1 148 Kbps
Аудио: MP3 44100Hz stereo 128kbps

Скриншоты

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 08:53

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы