|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Cover Dance Festival
Год выпуска: 2011
Страна: Корея
Жанр: Тв-шоу
Продолжительность: 1 ч 45 мин
Перевод: внешние субтитрыПо сути, это фестиваль, где русские дэнс-команды выступали с K-pop каверами. Судила их корейская айдол группа. Победившие команды отправились в Корею.
Это так, поверхностное описание. Но с другой стороны...
Боже, во-первых, все шоу - это приключение SHINee в России, это вообще доказательство, что SHINee были в России!
Во-вторых, три флешмоба, в которых принимало участие куча народа! Ну и сами SHINee, конечно же...
В-третьих, кавер фестиваль у нас в стране! Нашим командам есть что показать! И причем... Ох, простите за спойлер, но в финале в Корее выиграла русская команда Это так замечательно
В-четвертых, благодаря этому шоу, многие иностранные фанаты K-pop узнали, что существуют фанаты и в России.
Вообще, данный фестиваль проходил в нескольких странах, данный выпуск только о России Всем приятного просмотра Субтитры от фансаб-группы "GLARee Team"Формат: AVI
Качество: TVRip
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC-3
Видео: 800x450, 29.970 fps, Advanced Video Codec High@L5.1
Аудио: 48 KHz, AC 3, 2 ch, 192 kbps avg
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:07:02.64,0:07:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Ветер SHINee сломил железный занавес.
Dialogue: 0,0:07:11.71,0:07:14.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(310,464)}В Москве, на Красной Площади, собрались только лучшие.
Dialogue: 0,0:07:14.22,0:07:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Мы провели с ними 3 дня и 2 ночи.\NПутешествие в российский K-POP.
Dialogue: 0,0:07:29.55,0:07:31.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(322,358)}Специально приглашенные гости.
Dialogue: 0,0:07:40.78,0:07:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Ring Ding Dong - танец, который просто повторить.
Dialogue: 0,0:07:46.66,0:07:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Российская молодежь\Nв большинстве предпочитает музыку K-POP.
Dialogue: 0,0:07:54.06,0:07:57.32,Default,,0000,0000,0000,,На Cover Dance в России\Nсобралось около 2000 человек.
Dialogue: 0,0:07:59.94,0:08:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Через некоторое время собралась публика.
Dialogue: 0,0:08:03.65,0:08:06.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(167,350)}Бразилия
Dialogue: 0,0:08:06.12,0:08:09.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(295,460)}Полет на расстояние 18.343 км
|