Счётчик скачек MONERO
03081
Счётчик скачек MAGNETAR
0960

[Live] Yesung - The More I Love (110618 Immortal Song2 ep3) [Корея, 2011, HDTVRip][KOR+Sub]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 03-Мар-2024 13:50

[Цитировать]

Yesung - The More I LoveГод выпуска: 2011
Страна: Южная Корея
Жанр: KPop
Продолжительность: 03:54 мин
Перевод: субтитрыПеревод, тайминг, оформление - amaneshkaОБЯЗАТЕЛЬНО УСТАНОВИТЕ ШРИФТЫ!!!Дополнительная информация:
Выступление Йесона на шоу Immortal Song2. Он продемонстрировал свои шикарные вокальные данные и получил победу))Video: MPEG4 Video (H264) 1280x720 [Video]
Audio: AAC 44100Hz stereo 1411Kbps [Audio]

Все тех. данные

Format : MPEG-4
Format profile : Base Media / Version 2
Codec ID : mp42
File size : 70.9 MiB
Duration : 3mn 54s
Overall bit rate : 2 533 Kbps
Encoded date : UTC 2011-06-18 14:52:36
Tagged date : UTC 2011-06-18 14:52:36
gsst : 0
gstd : 234871
gssd : B4A7DD8E5HM1313610127435395
gshh : v5.cache8.c.youtube.com
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 1 frame
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 3mn 54s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 374 Kbps
Maximum bit rate : 5 219 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 29.970 fps
Minimum frame rate : 29.412 fps
Maximum frame rate : 200.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.086
Stream size : 66.5 MiB (94%)
Encoded date : UTC 1970-01-01 00:00:00
Tagged date : UTC 2011-06-18 14:52:41
Audio #2
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : 40
Duration : 3mn 54s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 152 Kbps
Maximum bit rate : 178 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 4.25 MiB (6%)
Title : IsoMedia File Produced by Google, 5-11-2011
Encoded date : UTC 2011-06-18 14:52:38
Tagged date : UTC 2011-06-18 14:52:41

Пример субтитров

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Book Antiqua, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\pos(294,54)}перевод, тайминг, оформление -2
00:00:00,000 --> 00:03:52,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Dama Bubey Amaneshka, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\pos(537,62)}amaneshka3
00:00:00,630 --> 00:00:02,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Book Antiqua, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\c&H4BECFF&\pos(303,344)}Yesung - Чем больше люблю4
00:00:00,630 --> 00:00:02,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Book Antiqua, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\pos(311,472)\c&H4BECFF&} Immortal Song2 эп.35
00:00:39,320 --> 00:00:45,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Mon Amour Two, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\fad(500,500)\blur5}На дороге, что скрывается за холмом,6
00:00:47,310 --> 00:00:52,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Mon Amour Two, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\fad(500,500)\blur5}где давно уже не был,7
00:00:54,560 --> 00:01:01,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Mon Amour Two, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\fad(500,500)\blur5}кажется, словно ты8
00:00:57,340 --> 00:01:01,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Mon Amour Two, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\fad(500,500)\blur5\pos(495,470)}стоишь там9
00:01:01,820 --> 00:01:08,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Mon Amour Two, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\fad(500,500)\blur5}как и много лет назад

Скриншот

Скорость у меня маленькая, но раздаю круглые сутки!Другие мои переводы:
здесь https://rutracker.org/forum/tracker.php?rid=21037789
и здесь https://rutracker.org/forum/tracker.php?rid=6489857
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 08:52

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы