|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
SBS KimJungEun Chocolate - TVXQ Special
Год выпуска: 2008
Страна: Южная Корея
Жанр: тв-шоу
Продолжительность: 55 минут
Перевод: СубтитрыОписание: Выпуск корейского шоу телеканала SBS "KimJungEun Chocolate" от 01.10.2008 года. Специальные гости - корейская группа ДБСК в полном составе. Помимо приглашенных звезд на этом шоу традиционно присутствует специальный гость, для которого это мини-шоу является своеобразным подарком. В данном выпуске этим гостем стала слепая девочка-пианистка, победитель одного из конкурсов талантов. Первая часть шоу - традиционная концертная, где парни исполняли несколько своих песен и отвечали на вопросы. Вторая - поход в гости к семье специального гостя.
Пока трое солистов (Щиа, Юнхо и Микки) развлекали ребенка, кухню пытались разнести поварешки Хиро и Макс, в итоге получилось... блюдо, которое все проигнорировали, заказав обычный фастфуд.
ДБСК пели 5 песен и совместно с девочкой опенинг японской драмы "Бьяккотай".
Субтитры от "RisingGodDesses"
Перевод: rin4ik
Редактор: ecasolo
Тайминг, тайпсеттинг: rin4ik
Перевод Mirotic: Лита, Satin_607, rin4ik
Перевод You Are My Melody: Talisa
Перевод Love in The Ice: ЛуняРазрешение на перевод получено.
Перевод по ансабу от DBSJ Productions, за что им огромное спасибоКачество видео:
Видео: XVID 640x352 29.97fps 1243Kbps [Video 0]
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 192Kbps [Audio 1]
|
|
|