|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Невесело
Sans rires
Страна: Франция
Жанр: драма, короткий метр
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 00:19:23Перевод: Субтитры (ralf124c41+)
Субтитры: русские, английские, немецкие, испанские, итальянские, польские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Матьё Амальрик / Mathieu AmalricВ ролях: Пьер Виаль (Le vieux clown), Лоран Зисерман (Thomas), Жюльен Вердье (Le quincailler), Франсуа Берлеан (Roger), Рене Булок (Le cafetier), Жозиан Левек (Françoise)Описание: Режиссерский дебют Матьё Амальрика. Фильм снят под эгидой Группы кинематографических исследований и испытаний (GREC).Пожилой мужчина, бывший клоун, возвращается в город, где жил когда-то, на похороны своей бывшей жены. Там он встречает старых друзей, с которыми давно уже не виделся.Доп. информация: Arte France HDНаграда: Гран-при жюри Festival "Tous courts" d'Aix-en-Provence (1991).
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0304667[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 712x520 (4:3), 25 fps, ~1900 kbps avg, 0.205 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 44.1 kHz, VBR ~128 kbps avg - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
100:00:17,483 --> 00:00:20,315НЕВЕСЕЛО200:00:24,125 --> 00:00:26,566Теперь швабры...300:00:36,441 --> 00:00:39,246Новая цена 16,10 франков, Тома!400:00:39,324 --> 00:00:42,366-Было 15,90 франков.-Они хорошо продаются.500:00:42,960 --> 00:00:45,440Нельзя резко повышать цену.Рискованно.600:00:47,538 --> 00:00:49,760Люди привыкли к старой цене.700:00:52,327 --> 00:00:54,600Итак, дальше...800:00:54,668 --> 00:00:56,400клейкая лента.900:01:01,351 --> 00:01:03,680-Узкая?-А?1000:01:03,719 --> 00:01:05,712-Узкая?-Да, узкая.1100:01:21,747 --> 00:01:22,907Жан?1200:01:25,640 --> 00:01:26,800Ну и ну!1300:01:27,960 --> 00:01:30,600Не верю глазам! Жан!1400:01:31,891 --> 00:01:33,760Не стой там, заходи!1500:01:37,153 --> 00:01:38,600Поцелуемся!1600:01:45,740 --> 00:01:47,080Выпьем!1700:01:48,508 --> 00:01:51,360-Не сейчас.-О, чёрт!1800:01:52,035 --> 00:01:53,880Ладно, входи.1900:01:54,280 --> 00:01:55,641Давай.2000:02:16,397 --> 00:02:18,960Кусты малины разрослиськак сумасшедшие.
MediaInfo
GeneralUnique ID : 176208430950791111268250154203270943235 (0x849082658F0345AC92605DA3D4191203)Complete name : [apreder]MM_Sans_rires(1990)HDTVRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 282 MiBDuration : 19 min 23 sOverall bit rate : 2 032 kb/sFrame rate : 25.000 FPSMovie name : Sans riresReleased date : 1990-00-00Encoded date : 2024-03-09 16:15:58 UTCWriting application : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Pierre Vial, Laurent Ziserman, Julien VerdierDIRECTOR : Mathieu AmalricGENRE : Short, DramaIMDB : tt0304667KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 19 min 23 sNominal bit rate : 1 900 kb/sWidth : 712 pixelsHeight : 520 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.205Writing library : x264 core 164 r3182 be4f020Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=16 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1900 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 19 min 23 sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 44.1 kHzFrame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : FrenchDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : SpanishDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : ItalianDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : PolishDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
[6'300]
|