|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Невидимый
Na marei
Страна: Франция
Жанр: драма, короткий метр
Год выпуска: 2024
Продолжительность: 00:20:37Перевод: Субтитры (ralf124c41+)
Субтитры: русские, французские, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: дариРежиссер: Леа-Жад Орлье / Léa-Jade HorlierВ ролях: Садаф Асгари (Zaira/Zaid), Сетья Асади (Marjane/Mehran), Алис Рахими (Amina), Бехи Джанати Атай (Parissa)Описание: Современная трагедия, исследующая безграничность власти патриархального общества в стране, где у человека отсутствует право свободной воли и где это запрещено под страхом смерти.Короткие волосы, шоколадные глаза, еще безбородый подросток Заид закончил читать стихотворение, которое заставило его одноклассников смеяться, но вызвало восхищение учителя. "Ты слишком провокационен, Заид, - предупредил он, - тебе следует остерегаться. Речь идет о твоей безопасности". Но Заид почувствовал вкус свободы и мечтает поступить в Кабульский университет. Мечты об эмансипации, которые его мать разобьет в тот же вечер. Заиду 15 лет, и в Афганистане это возраст принудительных браков.Доп. информация: Arte France HD. На территории некоторых стран для просмотра может требоваться возраст совершеннолетия.Награды: грант за сценарий будущего фильма Festival International du court-métrage de Lille 2023; 2 приза Paris Courts Devant International Short Film Festival 2024 (Гран-при, лучшая актриса - Sadaf Asgari).
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt31173536[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 864x640 (4:3), 25 fps, ~2500 kbps avg, 0.181 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 44.1 kHz, VBR ~128 kbps avg - дари
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
100:01:03,600 --> 00:01:10,440НЕВИДИМЫЙ200:01:31,560 --> 00:01:34,560"...всегда обращайся к себе.300:01:35,880 --> 00:01:38,200Ищи убежище за горизонтом.400:01:39,280 --> 00:01:42,640Возьмём наши кисти против их ада.500:01:44,320 --> 00:01:47,162Возьмём ручки против их ада.600:01:49,400 --> 00:01:51,320Пусть на тебя охотятся,700:01:51,520 --> 00:01:53,360преследуют,800:01:54,246 --> 00:01:55,800отвергают.900:01:57,360 --> 00:01:58,720Чтобы жил в страхе,1000:02:00,240 --> 00:02:01,880в скитаниях,1100:02:03,120 --> 00:02:04,560обезумевший от ужаса.1200:02:05,200 --> 00:02:08,640Какова цена всего этого?1300:02:08,840 --> 00:02:10,720Выбирая быть незнакомцем,1400:02:10,920 --> 00:02:12,720нелюбимым,1500:02:12,920 --> 00:02:15,000всегда закрытым.1600:02:15,200 --> 00:02:16,520Говорят,1700:02:16,720 --> 00:02:19,240это - достижение?1800:02:19,440 --> 00:02:21,080Мужскую сущность мы пестуем,1900:02:21,160 --> 00:02:22,800женскую подавляем.2000:02:23,000 --> 00:02:24,400Покажи нам
MediaInfo
GeneralUnique ID : 223620941490881966558840073550921281026 (0xA83BD3A54B4081C07937C23EE0952E02)Complete name : [apreder]MM_Na_marei(2024)HDTVRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 388 MiBDuration : 20 min 37 sOverall bit rate : 2 631 kb/sFrame rate : 25.000 FPSMovie name : Na mareiReleased date : 2024-01-27Encoded date : 2024-02-21 14:24:12 UTCWriting application : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Sadaf Asgari, Setia Asadi, Behi Djanati AtaiDIRECTOR : Lea-Jade HorlierGENRE : Short, DramaIMDB : tt31173536KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 18+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 20 min 37 sNominal bit rate : 2 500 kb/sWidth : 864 pixelsHeight : 640 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.181Writing library : x264 core 164 r3179 12426f5Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 20 min 37 sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 44.1 kHzFrame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : prsDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
[6'276]
|