Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Волшебное пламя / Magic Fire (Уильям Дитерле / William Dieterle) [1955, США, драма, биография, музыкальный, DVD9 (Custom)] VO (Алексей Яковлев) + Original Eng + Sub Eng

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 06-Апр-2024 15:31

[Цитировать]

Волшебное пламя / Magic Fire Страна: США
Студия: Republic Pictures (I)
Жанр: драма, биография, музыкальный
Год выпуска: 1955
Продолжительность: 01:43:00Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Яковлев
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Уильям Дитерле / William DieterleВ ролях: Алан Бэдел / Alan Badel ... Richard Wagner
Ивонн Де Карло / Yvonne De Carlo ... Minna Planer
Рита Гэм / Rita Gam ... Cosima Liszt
Карлос Томпсон / Carlos Thompson ... Franz Liszt
Валентина Кортезе / Valentina Cortese ... Mathilde Wesendonk
Питер Кушинг / Peter Cushing ... Otto Wesendonk
Герхард Ридманн / Gerhard Riedmann ... King Ludwig II
Эрик Шуманн / Erik Schumann ... Hans von Bulow
Фредерик Вэлк / Frederick Valk... Minister von Moll
Роберт Фрайтаг / Robert Freitag (в титрах: Robert Freytag) ... August Roeckel
Хайнц Клингенберг / Heinz Klingenberg ... King of Saxonia
Шарль Ренье / Charles Régnier ... Giacomo Meyerbeer
Описание: Биография немецкого виртуоза Рихарда Вагнера, в которой показана как профессиональная карьера, так и личная жизнь композитора. Бунтарь, заключенный в тюрьму нищий, поборник музыки нового века, друг, дирижер, герой, композитор и особенно любовник — вот лишь несколько ролей, которые Вагнер сыграл за свою довольно активную жизнь. Различные романтические связи Вагнера: с первой женой Минной Планер, второй женой Козимой – дочерью композитора Ференца Листа, Матильдой Везендонк - покровительницей искусств и его пылкой благодетельницей - все это усугубляет его проблемы как гения.Фильмография Питера Кушинга БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - Алексей Яковлев
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, sashkaelectric, porvaliparus, MuxaSi, voostorg, vitolinform, ULKESH, Nmaska, Wrobel, Euroxit, Alis_ViC, sapog1960, goldenday, Tayga58, BELLER936
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0049461[/imdb] Меню: анимированное, озвученное, на немецкомБонус: трейлеры, удаленные сценыТип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps

Доп. информация о релизе

К диску filmjuwelen добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Удалено антипиратское предупреждение.

DVDInfo

Title: Magic Fire 1955 (DVD 9)
Size: 6.99 Gb ( 7 326 872,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto LetterboxedVTS_02 :
Play Length: 00:00:22
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)VTS_03 :
Play Length: 00:00:08
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specifiedVTS_04 :
Play Length: 01:43:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
EnglishVTS_05 :
Play Length: 00:00:08
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specifiedVTS_06 :
Play Length: 00:08:22
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specifiedVTS_07 :
Play Length: 00:03:19
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)VTS_08 :
Play Length: 00:03:55
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)VTS_09 :
Play Length: 00:03:20
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)VTS_10 :
Play Length: 00:07:36
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)VTS_11 :
Play Length: 00:03:55
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)VTS_12 :
Play Length: 00:03:55
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)VTS_13 :
Play Length: 00:03:50
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)VTS_14 :
Play Length: 00:03:11
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)VTS_15 :
Play Length: 00:02:16
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)VTS_16 :
Play Length: 00:03:31
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)VTS_17 :
Play Length: 00:02:34
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)

Скриншоты меню

Soft

PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 13
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 20:00

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы