|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Гостиница «Савой», 217 / Savoy-Hotel 217
Страна: Германия
Студия: Universum Film (UFA)
Жанр: драма
Год выпуска: 1936
Продолжительность: 01:33:14Перевод: Одноголосый закадровый - Дмитрий Пестриков
Субтитры: русские (полные и только на песни, перевод - Дмитрий Пестриков), немецкие
Оригинальная аудиодорожка: немецкийРежиссер: Густав Учицки / Gustav Ucicky
Композитор: Вальтер Гроностай / Walter GronostayВ ролях: Ханс Альберс / Hans Albers ... Андрей Антонович Володкин
Бригитта Хорней / Brigitte Horney ... Настасья Андреевна Дашенко
Александр Энгель / Alexander Engel ... Фёдор Фёдорович Дашенко
Рене Дельтген / René Deltgen ... Сергей Гаврилович Шувалов
Густи Хубер / Gusti Huber ... Дарья Сергеевна Плагина
Катя Дорш / Käthe Dorsch ... Анна Федоровна Орлова
Якоб Тидтке / Jakob Tiedtke ... Леонид Александрович Шапкин
Ариберт Вешер / Aribert Wäscher ... Павел Павлович
Ханс Лейбельт / Hans Leibelt ... судебный следователь
Пауль Вестермайер / Paul Westermeier ... кучер
Карл Ауен / Carl Auen ... детективОписание: Россия, 1911 г. В московской гостинице «Савой» в номере 217 проживает Настасья Дашенко . Когда молодую, состоятельную особу находят застреленной, официант Андрей Володькин оказывается под подозрением в совершении преступления. У него много знакомых женщин, и из-за этого его ревнивая любовница Дарья Плагина обвиняет его в содеянном. Андрею удаётся сбежать из под стражи, и он пытается разобраться в этом деле самостоятельно...БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - Дмитрий Пестриков
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:Магда, Lafajet, jasenka, porvaliparus, sashkaelectric, voostorg, repytwjd65, завгар, Lentyai80, pavl-i-n, byianov, ULKESH, STICK24, cementit, Tayga58, Филин-007, Euroxit[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0028220[/imdb]
Меню: анимированное, озвученное, на немецкомБонусы: трейлеры, фотогалерея, аудиокомментарииТип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps - Комментарии
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация по релизу
К диску Pidax добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек, и русские субтитры (полные и только на песни). По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой и русскими субтитрами на песни, голосового перевода не имеющие. Переключение звуковых дорожек и субтитров с пульта. Удалено антипиратское предупреждение.
DVDInfo
Title: Savoy-Hotel 217 1936 (DVD 9)
Size: 6.11 Gb ( 6 402 728,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:00:16
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
DeutschVTS_03 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_04 :
Play Length: 00:02:31
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_05 :
Play Length: 00:01:56
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_06 :
Play Length: 01:33:14
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Deutsch, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Deutsch
Russian
RussianVTS_07 :
Play Length: 00:01:20
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Deutsch
Soft
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 13
|