Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Малышка / La pivellina (Тицца Кови / Tizza Covi, Райнер Фриммель / Rainer Frimmel) [2009, Италия, Австрия, драма, DVDRip] Sub Rus + Original Ita

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 11-Апр-2024 16:10

[Цитировать]

Малышка / La pivellina Страна: Италия, Австрия
Жанр: драма
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:41:15Перевод: Субтитры (Dim01)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: итальянскийРежиссер: Тицца Кови / Tizza Covi, Райнер Фриммель / Rainer FrimmelВ ролях: Тайро Кароли, Азия Криппа, Патриция Жерарди, Уолтер СаабелОписание: Брошенная в парке, двухлетняя девочка Ася попадается Патти, циркачке, живущей с мужем Уолтером в трейлере в Сан-Базилио, на окраине Рима. При помощи Таиро, подростка, который живет со своей бабушкой по соседству, Патти начинает искать мать девочки и дает ей новый приют на неопределенный период времени.Доп. информация:
Каннский кинофестиваль
Победитель (1): Приз ассоциации европейских кинотеатровУчастие в фестивалях: Cannes (Quinzaine des Réalisateurs), Toronto (Discovery), São Paulo, San Francisco (New Directors), Transilvania (Supernova), Melbourne (Next Gen), Berlinale (Generation), Libertas (Main Programme): Audience Award, BAFICI (Focus Covi & Frimmel)*Официальный претендент от Австрии на Оскар 2011.[imdb]https://www.imdb.com/title/tt1426371[/imdb]

Интервью с создателями фильма

Тицца Кови и Райнер Фриммель о своём фильме "Малышка"Все актёры созданного в манере неореализма фильма "Малышка" снялись в картине под собственными именами. Тицца Кови и Райнер Фриммель рассказывают о своём первом художественном фильме, делятся мыслями об особенностях съёмок с участием маленьких детей и рассуждают о социальных причинах проблемы брошенных детей."Малышка" основана на реальной истории?
Тицца Кови: Я написала сценарий. Мы начинаем рассказом о том, как живут главные герои, и это не вполне документальный подход. Должна заметить, что в Италии очень многих детей бросают в таком возрасте, а не только новорождённых. К сожалению, на сегодняшний день это проблема.

"Малышка" – ваша первая художественная работа. Некоторые элементы и персонажи из "Бабуски" здесь вновь появляются. Точнее говоря, вы перешли границу, отделяющую художественное кино. Что заставило вас перейти эту линию, оставаясь в то же время близко к реальности?

Тицца Кови: Документальный подход нас интересовал прежде всего как способ выражения. То, что взято из реальности, нельзя повторить. Кроме того, документальное кино приводит нас к тому, что нельзя прямо, непосредственным образом изменить. И в "Бабуске", и в "Малышке" мы работали с невероятно естественными людьми, которые вовсе не боялись камеры рядом с собой.

Как Патти стала главной героиней "Малышки"?

Тицца Кови: Мы знали Патти уже долго, и нам кажется, что её голос и поведение напоминают Анну Маньяни, которую мы обожаем. У неё взрывной характер, хотя во время съёмок она старательно сдерживала себя. Патти была рада принять участие в фильме. Кроме того, мы начали съёмки зимой, когда цирки обычно не работают. Это оказалось очень кстати. Мы жили с ними в их фургончике, по ночам играли в карты или кости, ходили в пиццерию. Тем, кто работает в цирке на открытом воздухе, зимой особо нечего делать: они готовятся к лету, репетируют и совершенствуют свои номера. В этот период и проходили съёмки.
Райнер Фриммель: Я хотел бы добавить, что они с мужем – на удивление крепкая пара. Не думаю, что есть ещё настолько разная пара людей, как Уолтер и Патриция. Это нас тоже привело в восторг.Что-то я не думаю, что у вас был готовый сценарий с прописанными диалогами. На основе чего вы снимали, как готовились?
Тицца Кови: Мы написали сценарий с крайне определённым началом и такой же концовкой. Диалоги не прописывались. За час до того, как должны были начаться съёмки, мы говорили с Патти, Тайро или Уолтером, рассказывали им, какие сцены мы задумали и что должно быть в разговоре. Формулировка реплик и их порядок полностью зависел от них. Была одна трудность где-то в середине фильма, когда мы хотели включить какие-нибудь документальные элементы из повседневной жизни.

Всем известно, что снимать детей – дело непростое. Насколько трудно было работать с такой маленькой девочкой?

Тицца Кови: Во время съёмок Азии было почти 2 года. Я, пожалуй, начну ответ с того, что наша манера съёмок не имеет ничего общего с классическим подходом съёмочной группы. Райнер снимает на камеру, я слежу за звуком и синхронностью. Детей мы особо не боимся. Детям, конечно, нужно время – я много времени проводила с ней, пока она смогла заснуть у меня на руках, а потом у Патти в трейлере, и потом она всё время там спала. Когда мы доставали камеру или звуковое оборудование, то ставили его на каком-то расстоянии, чтобы она не заметила. Вообще, наша манера съёмок лучше всего подходит как раз для детей.
Райнер Фриммель: Конечно, много всего выходило спонтанно. Точные указания, что делать, в таком возрасте не работают. Наоборот, стараешься подстроить ситуацию в фильме под её настроение, то, как она себя чувствует сейчас. Если внимательно взглянуть на идеи, заложенные в фильме, то они расскажут о скором взрослении. Азия оказывается брошенной, и Тайро тоже остался один в таком юном возрасте. Здесь также и линия сосуществования разных поколений.
Тицца Кови: Ещё одна часть фильма касается важности того, что заставляет нас держаться друг друга, – вы видите, что в том мире, где они живут, они сразу же помогают друг другу. Помочь другому – дело само собой разумеющееся. Нам было важно показать иной тип общества.
Райнер Фриммель: Ещё один важный аспект – само детство. В случае с Тайро его детство пропало. Он был "официально" брошен после развода своих родителей, но ему тогда было три года – достаточно много. Это тоже один из видов отказа от ребёнка, но всё же в силу возраста он как-то может выбрать, с кем ему далее оставаться в этом его микрокосмосе.В вашей Италии никогда нет хорошей погоды, окрестности всегда какие-то тоскливые, и в то же время ощущается спокойная простота жизни и юмористический стиль повествования.
Тицца Кови: Показывать хорошую погоду в Италии – это клише. В Риме ужасные зимы – постоянно льёт дождь. Мы пробовали показать более реалистичную Италию.В чисто техническом плане съёмки в трейлере, наверное, принесли много нового опыта.
Райнер Фриммель: Конечно, было много трудностей в съёмках в условиях, когда всё время нужно быть начеку. Мы снимали на 16-мм плёнку формата Super-16, и в то же время пользовались ручной камерой. Мы никогда не пользуемся искусственным освещением, так как хотим быть как можно ближе к реальности.
Тицца Кови: Но мы по-прежнему используем длинные планы, когда что-то может обнаружиться.

То, что не все детали присутствовали в сценарии, вероятно, сделало более важным процесс монтажа.

Тицца Кови: У нас было больше отснятого материала, чем в предыдущих фильмах, всего около 20 часов, что, вообще говоря, сравнительно немного для художественного фильма. При редактировании пришлось вырезать много красивых сцен, хорошо сделанных, но уводящих далеко в сторону от истории.Источник: www.cinemactive.in.ua
09.23 Просьба перекачать торрент файл! Извиняюсь за неудобства. Сэмпл: http://multi-up.com/581667
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVIВидео: 624х352 (16:9), 25,000 fps, XviD, 1 731 Kbps, 0.315 b/px
Аудио: 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

General
Complete name : D:\La Pivellina (2009)\La.Pivellina.2009.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1h 41mn
Overall bit rate : 1 933 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/releaseVideo
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 41mn
Bit rate : 1 731 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.315
Stream size : 1.22 GiB (90%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 139 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншот c названием фильма

Скриншоты



[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 21:54

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы