|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Выбор / Valik
Жанр: Драма, криминал
Страна: Эстония
Студия: Integratsiooni Sihtasutus. VIRU FILMIFOND, Министерство культуры Эстонии, Телевизионный канал ETV
Год выпуска: 2022
Продолжительность: 00:54:51
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - эстонское телевидение ERR (ETV+)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: EstРежиссер: Елена Пазилина В ролях:
Анастасия Пылаева … Инна Рейнсалу
Танель Саар / Tanel Saar … господин Кивастик
Александр Жиленко … Василий Алмазов, нарушитель границы, обманувший Инну
Герхард Сакс / Gerhard Saks … Калев Рейнсалу
Марина Малова … Сигне
Татьяна Сонина … мама Инны
Сергей Рымарь / Sergei Rõmar … Чайков
Георг Рудль / Georg Rudl … Захаров
Дмитрий Маролин … начальник смены Саар
Иво Ллойде / Loide … Рахумяэ
Эдуард Сударевский … охранник отца Инны
Евгений Ляпин … пограничник
Руслан Дишкант … пограничник
Дмитрий Пивкин … Александр
Роман Ипполитов … Юрий
Юлия Вийрсалу / Julia Viirsalu … Инна Рейнсалу в 2017 году
Дмитрий Пийбе / Dmitri Piibe … Василий Алмазов в 2017 годуОписание: Сюжет художественного фильма «Выбор» основан на реальных событиях конца 1990-х годов в Нарве. Фильм рассказывает о молодой женщине, работающей пограничником, которая должна сделать выбор между любовью и законом.
В то время Нарва была в основном русскоязычным приграничным городом с высоким уровнем безработицы. Для многих горожан государственная граница была единственным и не самым честным источником дохода. В условиях строительства новой страны и разгула контрабанды было очень нелегко охранять эстонскую границу. Дочь местного бандита-мафиозника, хрупкая невысокая Инна, работает в пограничной службе, она окончила эстонский филологический факультет и хочет начать свою собственную жизнь. У неё сейчас ночная смена. Безлюдно. Полная луна, шумящая река Нарва и пограничный пункт железнодорожного вокзала в Нарве. В эту смену происходит событие, заставившее её принять очень нелёгкое и трудное решение…Дополнительная информация:
Исходник предоставил johnnyleoАвтор рипа: pmvБольшое спасибо за:
- помощь в создании релиза и информационные материалы к фильму - johnnyleo Профессиональная двухголосая озвучка выполнена на Эстонском телеканале ERR (русскоязычный канал ETV+). В сети появляется впервые. Перевёл: Даниил Максимов
Текст читали: Анастасия Пылаева и Роман Максимук
.
Информация о создателях фильма
Режиссёр фильма Елена Пазилина – сотрудник полиции, у нее два высших образования, и она училась режиссерскому мастерству в Балтийской школе кино и медиа. На вопрос, что ей все-таки ближе, быть режиссером или работать в полиции, Елена ответила, что давно уже поняла, что обе профессии всегда будут присутствовать в ее жизни параллельно. «Когда-то я пыталась сделать выбор, но не смогла», – призналась она.
Автор сценария и продюсер фильма Юлия Вийрсалу — учитель эстонского «Нарвского дома эстонского языка» и руководитель проектов – именно та, кому принадлежит идея создания художественного фильма.
Помимо продюсерских и прочих своих обязанностей, Юлия в фильме исполнила роль главной героини «двадцать лет спустя», то есть уже в наши дни. Для нее это не первый опыт – Юлия исполняла небольшие роли в «Ласнагорске» и других эстонских сериалах. Финальный эпизод, в котором снялась Юлия, для фильма очень важен: в нем героиня, сумевшая несмотря на прошлые ошибки сделать успешную карьеру, вспоминает о своем прошлом. «Я хотела сыграть эту сцену посуше, с иронией, но режиссер настаивала на том, что она должна быть эмоциональной. Елена тогда сказала фразу, которую я часто слышала от нее во время съемок: «Доверься мне!». Так я и сделала, и, как всегда, это доверие оправдалось», – рассказывает Юлия.
Анастасия Пылаева – актриса Русского театра Эстонии в Таллине исполнила роль главной героини Инны Рейнсалу, живущей в 90-е годы.
.
ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!!Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H264), 1152x624 (1.85:1), 25 fps, 2460 kbps, 0.137 Bits/Pixel
Аудио #1: AC3, 48 kHz, stereo (2 ch), 192 kbps – русский DVO
Аудио #2: AC3, 48 kHz, stereo (2 ch), 192 kbps – эстонский
MediaInfo
GeneralUnique ID : 283466727832115813366468636082156150239 (0xD541B4B8486BEFE92D6A08170BF11DDF)Complete name : D:\torrents\Выбор (Valik, 2022, ru_ ETV+et).mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 1.09 GiBDuration : 54 min 50 sOverall bit rate : 2 847 kb/sEncoded date : UTC 2023-12-25 01:27:35Writing application : mkvmerge v81.0 ('Milliontown') 64-bitWriting library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings, CABAC : YesFormat settings, RefFrames : 7 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 54 min 50 sBit rate : 2 460 kb/sWidth : 1 152 pixelsHeight : 624 pixelsDisplay aspect ratio : 1.85:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.137Stream size : 965 MiB (86%)Writing library : x264 core 164 r3172 c1c9931Encoding settings : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=29 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2460 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 54 min 50 sBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyDelay relative to video : 5 msStream size : 75.3 MiB (7%)Title : RUS ETVLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoAudio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 54 min 50 sBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyDelay relative to video : 5 msStream size : 75.3 MiB (7%)Language : EstonianService kind : Complete MainDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
МОИ РАЗДАЧИ НА РУТРЕКЕРЕ: https://rutracker.org/forum/tracker.php?rid=27390064
|