|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Медуза не умеет плавать в ночи
Yoru no Kurage wa Oyogenai
Jellyfish Can’t Swim in the Night
Год выпуска: 2024 | Страна: Япония
Жанр: повседневность, драма, музыка
Продолжительность: тв-сериал, 12 эп. по 24 мин
Режиссер: Такэсита Рёхэй
Студия: Doga KoboПеревод:
• русские субтитры от Anilibria (Flames, Ares Sideris)
• многоголосая закадровая русская озвучка от Anilibria (Frederica Izzard, Hoopoe, NastyhaGrizli, OkanaTsoy, Zozya) [sample]
• английские субтитры от Okay-Subs Описание:
Ёру Мицуки — иллюстратор, которой вконец надоела её работа; Нонока Татибана — бывший айдол, желающая доказать, что может всего добиться исключительно своим пением; Нокс Рюгасаки — известный блогер и самопровозглашенная сильнейшая витуберша; Кимура — загадочный композитор, о целях которой можно только догадываться.И если по отдельности каждая из девушек обладает своими слабостями и недостатками, мешающими им раскрыться полностью, то вместе у них есть всё, чтобы пробиться к вершинам мира искусств.AniDB ★ World Art ★ MALКачество: WEBrip | Okay-Subs | [сравнение c WEB-DL]
Формат видео: MKV
Видео: HEVC, 10 bit, 1920x1080, 23.976fps, ~6 Mbps
Аудио JAP: E-AC3, 48 kHz, 2.0 ch, 224 Kbps
Аудио RUS: AAC, 48 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps, внешним файлом MKA
Субтитры RUS: ASS, внешние, полные/надписи
Субтитры ENG: ASS, встроенные, полные, адаптированные/с хонорификами
MediaInfo
GeneralUnique ID : 247531391147723807534610343856588407169 (0xBA38CFD4A99D456F2B5C5B0D9AC34181)Complete name : F:\_release\_spring 2024\Yoru no Kurage wa Oyogenai [WEBrip 1080p] [Okay-subs]\[Okay-Subs] Jellyfish Can't Swim in the Night - 01 (WEB 1080p) [AD15258A].mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 1.04 GiBDuration : 23 min 45 sOverall bit rate : 6 272 kb/sFrame rate : 23.976 FPSEncoded date : 2024-04-07 01:43:22 UTCWriting application : mkvmerge v69.0.0 ('Day And Age') 64-bitWriting library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4Attachments : AdLibBT.ttf / Arial-BoldMT-Str.ttf / BakerSignetBT.ttf / calibrib_0.ttf / calibril_0.ttf / Corpid-Bold.otf / ebrimabd_0.ttf / GandhiSans-Bold.otf / GandhiSans-BoldItalic.otf / segoeprb_0.ttf / Signika-Bold.ttf / tahomabd_0.ttf / Tonic Regular.ttfVideoID : 1Format : HEVCFormat/Info : High Efficiency Video CodingFormat profile : Main 10@L4@MainCodec ID : V_MPEGH/ISO/HEVCDuration : 23 min 45 sBit rate : 6 005 kb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 10 bitsBits/(Pixel*Frame) : 0.121Stream size : 1 020 MiB (96%)Writing library : x265 3.4+13-g57022ba54:[Windows][MSVC 1900][64 bit] 10bitEncoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=2 / numa-pools=24 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x1080 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=4 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / no-open-gop / min-keyint=23 / keyint=250 / gop-lookahead=0 / bframes=12 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=60 / lookahead-slices=1 / scenecut=40 / hist-scenecut=0 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / limit-modes / me=3 / subme=3 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-2:-2 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / selective-sao=0 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=2.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=15.5 / qcomp=0.72 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=3 / aq-strength=0.85 / no-cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=0 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=2 / colormatrix=1 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / hist-threshold=0.01 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / no-scenecut-aware-qpconformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0Default : YesForced : NoColor range : LimitedMatrix coefficients : BT.709AudioID : 2Format : E-AC-3Format/Info : Enhanced AC-3Commercial name : Dolby Digital PlusCodec ID : A_EAC3Duration : 23 min 45 sBit rate mode : ConstantBit rate : 224 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 38.1 MiB (4%)Language : JapaneseService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : ASSCodec ID : S_TEXT/ASSCodec ID/Info : Advanced Sub Station AlphaDuration : 23 min 39 sBit rate : 2 874 b/sFrame rate : 2.640 FPSCount of elements : 3749Compression mode : LosslessStream size : 498 KiB (0%)Language : EnglishDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : ASSCodec ID : S_TEXT/ASSCodec ID/Info : Advanced Sub Station AlphaDuration : 23 min 39 sBit rate : 2 874 b/sFrame rate : 2.640 FPSCount of elements : 3749Compression mode : LosslessStream size : 498 KiB (0%)Title : HonorificsLanguage : enmDefault : NoForced : NoMenu00:00:00.033 : en:Episode
Эпизоды
01. Jellyfish in the Night
02. Mei the Fangirl
03. Kiui Watase
ретайминг русской дорожки: GlukNia
poster pic provided by BeKa300
|
|
|