Пример субтитров
100:00:01,693 --> 00:00:04,413Лондонская киношкола200:00:18,826 --> 00:00:21,974ПЛЕМЯННИК300:00:22,141 --> 00:00:23,600Вот тебе и 15!400:00:23,647 --> 00:00:27,939Если папа узнает, что я пью,будут проблемы.500:00:28,058 --> 00:00:30,033Когда-то он сам был юным.600:00:30,059 --> 00:00:32,226Сегодня особенный день.700:00:33,891 --> 00:00:36,683Ты станешь мужчиной.800:00:36,891 --> 00:00:39,802Это значит: обязанностии ответственность.900:00:40,608 --> 00:00:43,108Но и определенные права.1000:00:43,108 --> 00:00:45,312Принадлежащие лишь тебе.1100:00:45,378 --> 00:00:48,558Особенно, когда станешьглавой семьи, понимаешь?1200:00:48,746 --> 00:00:49,898Да.1300:00:50,983 --> 00:00:52,275Действительно?1400:00:52,775 --> 00:00:53,941Да.1500:00:55,875 --> 00:00:59,793Тогда пей. Мы опоздаем,у нас назначено время.1600:00:59,844 --> 00:01:01,417Куда мы идем?1700:01:01,483 --> 00:01:03,025Увидишь.1800:01:09,233 --> 00:01:10,810Месье Герен!1900:01:10,890 --> 00:01:13,483Мадам Жеральдин,добрый вечер.2000:01:13,941 --> 00:01:15,733Вот мальчик.