Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Лето 96 / Ete 96 / Summer 96 (Матильда Бедуэ / Mathilde Bedouet) [2024, Франция, драма, анимация, короткий метр, WEB-DL 1080p] Original (Fra) + Sub (Rus, Fra)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 01-Июн-2024 02:00

[Цитировать]

Лето '96
été 96 Страна: Франция
Жанр: драма, анимация, короткий метр
Год выпуска: 2024
Продолжительность: 00:12:11Перевод: Субтитры (ralf124c41+)
Субтитры: русские, французские для слабослышащих
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Матильда Бедуэ / Mathilde BédouetРоли озвучивают: Кори Моиз (Paul), Клеманс Куефф (émilie), Венсан Фюрик (Antoine)Описание: 15 августа 1996 года, подросток Поль, его семья и их друзья устраивают ежегодный пикник на острове Кало в Бретани, но попадают в ловушку прилива и вынуждены заночевать на острове. Еще находящийся между детством и взрослой жизнью, Поль начинает взрослеть...Доп. информация: francetv HDНаграды: премия "Сезар" 2024 за лучшую анимационную короткометражку; номинация на Гран-при Clermont-Ferrand International Short Film Festival 2024. [imdb]https://www.imdb.com/title/tt31033834[/imdb]Качество видео: WEB-DL 1080p
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1920x1080 (16:9), 25 fps, ~4980 kbps avg, 0.096 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~96 kbps avg - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)

Пример субтитров

100:00:14,400 --> 00:00:18,567<font color="magenta">♪ Отправь нашу любовь в стирку ♪</font>200:00:19,128 --> 00:00:21,615<font color="magenta">♪ Прокипяти хорошенько ♪</font>300:00:21,955 --> 00:00:25,818<font color="magenta">♪ Чтобы увидеть, вернутся ли ♪</font>400:00:26,202 --> 00:00:28,962<font color="magenta">♪ Исходные цвета ♪</font>500:00:29,256 --> 00:00:33,084<font color="magenta">♪ А если добавить отбеливатель ♪</font>600:00:33,453 --> 00:00:36,320<font color="magenta">♪ Вернутся ли чувства? ♪</font>700:00:36,507 --> 00:00:39,960<font color="magenta">♪ Чистота, казавшаяся вечной? ♪</font>800:00:40,047 --> 00:00:41,240<font color="white">Улыбочка!</font>900:00:42,106 --> 00:00:43,286<font color="white">Привет.</font>1000:00:44,083 --> 00:00:47,611<font color="magenta">♪ Вернуть румянец твоих щёк ♪</font>1100:00:48,360 --> 00:00:52,520<font color="#ffff00"><b>ЛЕТО '96</b></font><font color="magenta">♪ Которые теперь поблекли ♪</font>1200:01:01,189 --> 00:01:03,800<font color="yellow">Поль, намажься кремом.</font>1300:01:04,641 --> 00:01:07,554<font color="yellow">Ничего себе!Пляж для нас одних!</font>1400:01:07,592 --> 00:01:09,747<font color="yellow">-И столько солнца.</font><font color="yellow">-Ты снимаешь?</font>1500:01:09,809 --> 00:01:12,409<font color="white">Да, ты такая красивая.Я приближу.</font>1600:01:13,552 --> 00:01:15,440 <font color="yellow">Она смущается.</font>1700:01:15,539 --> 00:01:18,514<font color="yellow">-Можно купаться.</font><font color="yellow">-Но, мама, мои нарукавники...</font>1800:01:18,541 --> 00:01:19,634<font color="yellow">Ах, да.</font>1900:01:22,268 --> 00:01:25,760<font color="yellow">Он уже умеет плавать.Не нужны нарукавники.</font>2000:01:27,320 --> 00:01:29,640<font color="white">Дай застегну.</font>

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 107930410042020491078690794404584559387 (0x5132A40F7749F590C88872D5FB6F131B)Complete name                            : [apreder]MM_Ete_96(2024)WEB-DL.1080p.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4File size                                : 443 MiBDuration                                 : 12 min 11 sOverall bit rate                         : 5 083 kb/sFrame rate                               : 25.000 FPSMovie name                               : Ete 96Released date                            : 2024-02-07Encoded date                             : 2024-04-20 15:21:36 UTCWriting application                      : mkvmerge v83.0 ('Circle Of Friends') 64-bitWriting library                          : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover                                    : YesAttachments                              : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR                                    : Kauri Moyse, Clemence Cueff, Vincent FuricDIRECTOR                                 : Mathilde BedouetGENRE                                    : Short, Animation, DramaIMDB                                     : tt31033834KEYWORDS                                 : rutracker.orgLAW_RATING                               : 16+VideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : High@L4.1Format settings                          : CABAC / 2 Ref FramesFormat settings, CABAC                   : YesFormat settings, Reference frames        : 2 framesFormat settings, GOP                     : M=1, N=50Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                                 : 12 min 11 sWidth                                    : 1 920 pixelsHeight                                   : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio                     : 16:9Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 25.000 FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveDefault                                  : YesForced                                   : NoColor range                              : LimitedColor primaries                          : BT.709Transfer characteristics                 : BT.709Matrix coefficients                      : BT.709AudioID                                       : 2Format                                   : AAC LCFormat/Info                              : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID                                 : A_AAC-2Duration                                 : 12 min 11 sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode                         : LossyLanguage                                 : FrenchDefault                                  : YesForced                                   : NoText #1ID                                       : 3Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : RussianDefault                                  : YesForced                                   : NoText #2ID                                       : 4Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextTitle                                    : SURDLanguage                                 : FrenchDefault                                  : NoForced                                   : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Резервные скриншоты

[6'381]
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 13:30

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы