|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Манро / MunroСтрана: США
Жанр: авторская анимация
Год выпуска: 1961
Продолжительность: 00:08:27Перевод: субтитры (alex.n42)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссёр: Джин Дейч / Gene DeitchОписание: По сатирическому рассказу Джулса Файффера.
Абсурдная история про четырёхлетнего малыша, который получил повестку на армейскую службу и отправился служить, потому что не смог доказать, что ему всего четыре.Качество видео: WEBRip
Формат видео: AVIВидео: 1184 kbps, 688х528 (4:3), 24.000 fps, MPEG-4 Visual (XviD)
Аудио: 128 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, MPEG Audio (MP3)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralComplete name : Munro (1961).aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 80.0 MiBDuration : 8mn 27sOverall bit rate : 1 322 KbpsWriting application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)Writing library : VirtualDub build 35491/releaseVideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L5Format settings, BVOP : 2Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : Default (H.263)Codec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 8mn 27sBit rate : 1 184 KbpsWidth : 688 pixelsHeight : 528 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate : 24.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.136Stream size : 71.7 MiB (90%)Writing library : XviD 73AudioID : 1Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Mode : Joint stereoMode extension : MS StereoCodec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 8mn 27sBit rate mode : ConstantBit rate : 128 KbpsChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 44.1 KHzCompression mode : LossyStream size : 7.74 MiB (10%)Alignment : Split accross interleavesInterleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 500 msWriting library : LAME3.99.5
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
1
00:00:07,360 --> 00:00:09,110
МАНРО2
00:00:31,430 --> 00:00:35,320
Это история про Манро. Ему 4.3
00:00:36,740 --> 00:00:39,930
Не было ничего странного в Манро.4
00:00:40,040 --> 00:00:41,630
Он не хотел умывать лицо.5
00:00:42,500 --> 00:00:42,920
Нет!6
00:00:43,600 --> 00:00:44,400
Он не хотел есть.7
00:00:44,880 --> 00:00:45,650
Нет!8
00:00:46,560 --> 00:00:47,510
Он не хотел спать.9
00:00:48,000 --> 00:00:48,240
Нет!10
00:00:49,550 --> 00:00:53,510
У него была стабильная, гармоничная
и хорошо устроенная жизнь.11
00:00:54,560 --> 00:00:56,780
И вот однажды он получил письмо.12
00:00:57,280 --> 00:00:59,650
Кто-то из старших друзей прочитал ему.13
00:01:00,430 --> 00:01:06,230
Оно из военкомата 92
и сообщает, что друзья и соседи
передают тебе привет.14
00:01:14,560 --> 00:01:19,030
Итак, пока другие дети играли, бегали,
и делали то, что для них нормально,15
00:01:19,940 --> 00:01:24,990
Манро внезапно узнал, что
его призвали в армию в четыре года!16
00:01:26,550 --> 00:01:29,290
И на следующее утро
Манро пошёл на медкомиссию.
|