Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Молодой пенсионер / Noor pensionär (Сулев Ныммик / Sulev Nõmmik) [1972, Комедия, HDTVRip-AVC] DVO (ETV+) + Original Est

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 01-Июн-2024 04:25

[Цитировать]

Молодой пенсионер / Noor pensionär Жанр: Комедия
Студия: Эстонский телефильм (Eesti Telefilm)
Год выпуска: 1972
Продолжительность: 01:19:39
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - эстонское телевидение ERR (русскоязычный канал ETV+)
Субтитры: русские (форсированные) – только на начальные и конечные титры, а также 4 строки на очень короткие песенные фрагменты на свадьбе
Оригинальная аудиодорожка: эстонскийРежиссёр: Сулев Ныммик / Sulev Nõmmik В ролях:
Эрвин Абель / Ervin Abel … Пукспуу, молодой пенсионер, бывший артист балета, ставший репетитором Марики / Pukspuu
Лия Лаатс / Lia Laats … мама Марики, летчица / Ema-lendur
Марика Самуссенко / Marika Samussenko … Марика, юная скрипачка-мотогонщица / tütar Marika
Лейда Раммо / Leida Rammo … Лайне (пожилые молодожены) / Laine
Хельмут Вааг / Helmut Vaag … Леопольд (пожилые молодожены) / Leopold
Лизл Лийса Линдау / Lisl Liisa Lindau … руководитель службы занятости / Tööbüroo juhataja
Эйнари Коппель / Einari Koppel … отец жены, сват / Pulmakülaline-isamees
Сильвия Урб / Silvia Urb … гостья на свадьбе / Pulmakülaline
Эндел Пярн / Endel Pärn … гость на свадьбе / Pulmakülaline
Рейн Коткас / Rein Kotkas … друг Марики, мотогонщик / Marika sõber, motosportlane
Харри Васар / Harri Vasar … гость на свадьбе / Pulmakülaline
Катрин Карисма-Крумм / Katrin Karisma-Krumm … гостья на свадьбе / Pulmakülaline
Веера Луур / Veera Luur … экскурсовод в музее / giid muuseumis
Аста Виханди / Asta Vihandi … актриса театра / teatri näitleja
Гуннар Хололей / Gunnar Hololei … спортивный комментатор, ведет трансляцию автогонок на мотоциклах / Spordivõistluste kommentaator
Харди Тийдус / Hardi Tiidus … председатель народного суда / Kohtu eesistuja
Эрих Рейн / Erich Rein … соблазнитель-ухажер (нет в титрах) / VõrgutajaОписание: Комедийный фильм Сулева Ныммика о сложном и забавном пути самопознания бывшего артиста балета.
В один прекрасный день артист балета выходит на пенсию и покидает сцену. Молодой, полный сил мужчина начинает искать себе новое применение в жизни и вскоре становится репетитором одной непоседливой девушки Марики, мать которой лётчица. Между матерью и репетитором возникает симпатия. Далее следует череда приключений, в ходе которых главный герой попадает в разные комичные ситуации...
Фильм был дублирован на киностудии им. М.Горького, но по Центральному телевидению показан не был.
Дополнительная информация:
Исходник предоставил johnnyleoАвтор рипа: pmvБольшое спасибо за:
- предоставленную звуковую дорожку с русской озвучкой - johnnyleo
Вашему вниманию представлен эстонский телефильм с профессиональной двухголосой озвучкой, выполненной на Эстонском радио-телевидении ERR (русскоязычный канал ETV+). В сети появляется впервые.
Перевела: Диана Воронина
Текст читают: Татьяна Космынина и Евгений Моисеенко[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0384381[/imdb] ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!!Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H264), 864x648 (4:3), 25 fps, 2100 kbps, 0.150 bit/pixel
Аудио #1: AC3, 48 kHz, stereo (2 ch), 192 kbps – русский DVO
Аудио #2: AC3, 48 kHz, stereo (2 ch), 192 kbps - эстонский

MediaInfo

General
Unique ID : 148534152338225221779949512146119044339 (0x6FBEA31DEA91DDEA0998DD3A81C42CF3)
Complete name : D:\torrents\Noor pensionar (Молодой пенсионер,1972, ru_DVO-ETV+et).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.38 GiB
Duration : 1 h 19 min
Overall bit rate : 2 486 kb/s
Encoded date : UTC 2024-03-30 09:16:23
Writing application : mkvmerge v83.0 ('Circle Of Friends') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 7 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 19 min
Bit rate : 2 100 kb/s
Width : 864 pixels
Height : 648 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.150
Stream size : 1.17 GiB (84%)
Writing library : x264 core 164 r3173 4815cca
Encoding settings : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=41 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : NoAudio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 19 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 5 ms
Stream size : 109 MiB (8%)
Title : RUS DVO ETV
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : NoAudio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 19 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 5 ms
Stream size : 109 MiB (8%)
Title : EST
Language : Estonian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : NoText
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 19 min
Bit rate : 1 b/s
Count of elements : 15
Stream size : 1 008 Bytes (0%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Скриншот c названием фильма

МОИ РАЗДАЧИ НА РУТРЕКЕРЕ: https://rutracker.org/forum/tracker.php?rid=27390064
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 19:33

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы