Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

[Английский] Bowles Paul / Боулз Пол - Without Stopping Без остановки / Без остановки [Tom Zahner, 2022, MP3, 64 kbps]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 02-Июн-2024 10:55

[Цитировать]

Without Stopping Без остановки / Без остановки Фамилия автора на языке аудиокниги: Bowles
Имя автора на языке аудиокниги: Paul
Фамилия автора на русском языке: Боулз
Имя автора на русском языке: Пол
Исполнитель на языке аудиокниги: Tom Zahner
Год выпуска: 2022
Язык: Английский
Жанр: Biographies & Memoirs
Издательство: HarperCollins Publishers
ISBN или ASIN: Нет
Время звучания: 14:59:14
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 64 kbps
Описание: Father's "mere presence meant misery"; mother connived in giving pleasure a bad name; school, the promised alternative, turned out to be "a world of unremitting warfare." As a result, Paul Bowles soon trained himself to remember that since "nothing was real," nothing mattered "too much." This strategy, which may have saved his feelings by sending them underground, seems to have ended in their burial.Outwardly, his life has been full. Not one but two careers: as writer, Bowles produced four novels (from "The Sheltering Sky" in 1949 to "Up Above the World" in 1966, three volumes of short fiction, numerous travel sketches, essays and translations; as composer, he scored plays and ballets and wrote concert music. Since 1928, when he was barely 18, he has traveled throughout the world, visiting Africa and Asia as well as Europe, and ultimately settled in Tangier. He is married to another interesting writer, Jane Bowles, and claims a veritable "Who's Who" of friends. (His dust jacket lists over one hundred names: everyone from W.H. Auden to William Burroughs, Cecil Beaton to Luchino Visconti, Gertrude Stein to Buckminster Fuller.) Yet his recollections of this crowded life are all too recognizably the work of someone who tells us that even in childhood he could feel his sensibility utterly severed from his person.On the last pages Bowles asserts that he planned to "reserve judgment and. . .give a minimum importance to personal attitudes." Why then did he write his memoirs? An earlier passage provides the clue. Describing how he once began another book with the same title, Bowles explains that by neglecting to judge its details he could see "the number of pages grow" and thus achieve the "illusion of being on my way somewhere." Such heedlessness may be useful to the writer; to the reader, it spells opportunism."Opportunism" is surely the word for Bowles's willingness to cultivate celebrities even though, as he readily admits, he sometimes cared more about the fame than the person. Opportunism seems involved in his fondness for automatic creation and productive trances. And if he was not opportunistic in his friendships, he seems, at least, disconcertingly successful at garnering favors without clear reciprocity."Without Stopping" might therefore impress us as brave self-revelation, but the protagonist is too insubstantial to warrant exposure. He exhibits little more than an appetite for collecting persons and places and a penchant for transforming both into unedifying chit-chat. Soon after it has taken us past his unhappy childhood, his report dwindles into a log-book. If not illumination, at least circumstantiality marks the earlier chapters; but later on, people and events float by like disembodied spirits. "There were not many visitors that summer. Susan Sontag put in a brief appearance." Only enough materialization occurs to earn a place in the index.The book's sole interest is incidental: It recalls the source of Bowles's literary achievement and, in so doing, also clarifies his limitation. In his powerful story, "The Delicate Prey," hideous crime and dreadful punishment are described with utter tonelessness. Nobody cares, the take implies, whether innocent or guilty men lose their lives. Either event is equally arbitrary and devoid of benefit. Both simply point up the irony of the title; not the gazelles, which the characters plan to hunt, but man himself is the world's most vulnerable beast. Justice, which might be taken to mitigate this fact, only makes it more glaring.For powerfully striking such a note of nihilism, Bowles received justifiable acclaim in the period when he published "The Sheltering Sky," his first novel, and "The Delicate Prey" (1950), a collection of stories. But because his subsequent books contain no new insight and seem merely assertive in their bleakness, Bowles soon was branded a sensationalist. Of this form of opportunism, the author now stands absolved. His autobiography makes clear that he never exploited uncomprehended terror; rather, he told terrible stories in the conviction that nothing can be comprehended. His fiction is prevented, by its own logic, from demonstrating whether it accurately reflects the universe; but, as we now see, it truly reflects the uncontemplative, imperturbable, astral nature of the man himself.
Автобиография Пола Боулза (1910-1999), композитора, путешественника и писателя, хорошо известного в последние десятилетия русскому читателю, охватывает период с его раннего детства до начала 1970-х годов. Внимательный читатель произведений Пола Боулза в этой книге узнает знакомые сюжеты и увидит прототипы героев, которых встречал в его романах и рассказах, ранее выпущенных на русском языке.Доп. информация: Трудно представить лучшего чтеца Боулза чем Tom Zahner. Его чтение захватывает и не отпускает. Я не большой любитель биографий и скорее всего читать не стал. А вот аудио книгу прослушал на одном дыхании. Всем поклонникам творчества Боулза просто must have. С большим удивлением узнал, что оказывается он зарабатывал на жизнь как композитор. Очень понравилось как Пол описывает создание "Под покровом небес"

скрытый текст

The novel moved ahead; I reached the scene of my hero’s death by typhoid. The Moroccans were constantly talking about majoun, which might otherwise be described as cannabis jam. Often I had accepted a pipe of kif when it was passed to me, but since I had never inhaled the smoke, I had not received the effect and still thought of kif as a bad-tasting sort of tobacco. Thus the idea of majoun interested me, particularly after listening to certain vivid accounts of the wonders seen under its influence. I got the address of a house in the Calle Ibn Khaldoun where you could go and knock on the door and hand in your money and a few minutes later would be given a small package. It all worked as it was supposed to; for ten pesetas I bought a big bar of it. It was the cheapest kind and therefore tasted like very old and dusty fudge from which all flavor had long since departed. However, this in no way diminished its power. I returned to the cottage on the cliff and then climbed much farther up the mountain to lie in the sun
atop a slab of rock high above the strait, sometimes lifting my head to look across at the distant line of the sierra in Spain. The effect came upon me suddenly, and I lay absolutely still, feeling myself being lifted, rising to meet the sun. For a long time I did not open my eyes. Then I felt that I had risen so far above the rock that I was afraid to open them. In another hour my mind was behaving in a fashion I should never have imagined possible. I wanted to get off the boulders, down the mountainside, and back home as fast as I could. When I returned to the Farhar, the sun
was low. I could see its pink light fading on the villas that edged the cliffs across the valley. There were cypresses outside the cottage; they stood unprotected, high above the sea, directly in the blast of the cherqi, which roared through them with a sound louder than that of the waves against the rocks. I lighted a fire in the fireplace, gave a piece of banana to the parrot, and made a pot of tea. Then in the fading twilight I lay on my bed and stared into the fireplace at the flames. For a long time I did not move. Among many things, I was trying to imagine the death of my protagonist. Later that night I noted a good many details, and the next day wrote out much of the scene. Very consciously I had always avoided writing about death because I saw it as a difficult subject to treat with anything approaching the proper style; it seemed reasonable, therefore, to hand the job over to the subconscious. It is certain that the majoun provided a solution totally unlike whatever I should have found without it.
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 14:04

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы