Пример субтитров
100:00:55,446 --> 00:01:00,726ХОЛОДНЫЙ СУП200:01:00,999 --> 00:01:03,458режиссерМарта Монтейру300:01:07,775 --> 00:01:10,543<font color="cyan">Муж часто бил меня.</font>400:01:10,751 --> 00:01:13,640<font color="cyan">Сначала я думала,что в этом моя вина,</font>500:01:13,675 --> 00:01:16,727<font color="cyan">что он не стал быэтого делать без причины.</font>600:01:16,920 --> 00:01:18,740<font color="cyan">Он извинялся.</font>700:01:18,880 --> 00:01:20,807<font color="cyan">Я просила прощения.</font>800:01:22,278 --> 00:01:25,154<font color="cyan">И всё было хорошодо следующего раза.</font>900:01:32,574 --> 00:01:35,520<font color="cyan">Наконец я поняла,что ничто не изменится.</font>1000:01:38,440 --> 00:01:40,767<font color="cyan">Он никогда не станет другим.</font>1100:01:44,875 --> 00:01:48,720<font color="cyan">Я осталась только из-затроих наших маленьких детей.</font>1200:02:20,160 --> 00:02:22,280<font color="cyan">Я часто думала о разводе.</font>1300:02:23,280 --> 00:02:26,233<font color="cyan">Уже после рождения первенцая упаковала свои вещи</font>1400:02:26,287 --> 00:02:28,194<font color="cyan">и снова их распаковала.</font>1500:02:29,150 --> 00:02:31,445<font color="cyan">Я придумала себе оправдание.</font>1600:02:32,605 --> 00:02:35,149<font color="cyan">"Я уйду, когда найду работу."</font>1700:02:36,680 --> 00:02:39,640<font color="cyan">"Я уйду, когда дети вырастут."</font>1800:02:49,686 --> 00:02:52,649<font color="cyan">И однажды я решилась поговоритьоб этом со своей мамой,</font>1900:02:52,770 --> 00:02:56,080<font color="cyan">но она ответила,что это тоже часть брака.</font>2000:02:56,147 --> 00:02:59,480<font color="cyan">Так что мне пришлосьстиснуть зубы и держаться.</font>